Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výpočty však ukázaly, že projekt nebude rentabilní.
Danish[da]
Det fremgik imidlertid af beregningerne, at projektet ikke ville være rentabelt.
German[de]
Berechnungen ergaben jedoch, dass das Projekt nicht rentabel sein würde.
Greek[el]
Ωστόσο, από τους υπολογισμούς προέκυψε ότι το έργο δεν θα ήταν κερδοφόρο.
English[en]
However, the calculations showed that the project would not be profitable.
Spanish[es]
Sin embargo, los estudios demostraban que el proyecto no sería rentable.
Estonian[et]
Arvutused näitasid aga, et projekt ei kujune tulutoovaks.
Finnish[fi]
Laskelmista kävi kuitenkin ilmi, ettei hanke olisi kannattava.
French[fr]
Les estimations ont toutefois fait apparaître que le projet ne serait pas rentable.
Hungarian[hu]
A számításokból azonban kiderült, hogy a projekt nem lesz nyereséges.
Italian[it]
I calcoli hanno tuttavia mostrato che il progetto non sarebbe risultato redditizio.
Latvian[lv]
Tomēr aprēķini liecināja, ka projekts nebūtu rentabls.
Dutch[nl]
Uit de berekeningen bleek echter dat het project niet rendabel zou zijn.
Polish[pl]
Z wyliczeń wynikało jednak, że projekt nie będzie rentowny.
Portuguese[pt]
Contudo, os cálculos revelaram que o projecto não seria rentável.
Slovak[sk]
Z výpočtov však vyplynulo, že projekt bude nerentabilný.
Slovenian[sl]
Vendar so izračuni pokazali, da projekt ne bi bil dobičkonosen.
Swedish[sv]
Det framgick tydligt av beräkningarna att projektet inte skulle bli lönsamt.