Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Versuche es erst gar nicht, etwa in dem Glauben: „Mir passiert schon nichts!“
English[en]
Don’t take a chance, thinking, ‘It won’t happen to me.’
Spanish[es]
No te arriesgues pensando: ‘No va a pasarme a mí’.
Finnish[fi]
Älä ota riskiä ajatellen: ’Ei minulle voi sellaista sattua.’
French[fr]
Ne prenez pas de risques en pensant que cela ne vous arrivera pas.
Croatian[hr]
Nemoj riskirati, misleći: ‘To se meni neće dogoditi’.
Italian[it]
Non rischiare, pensando: ‘A me non succederà’.
Korean[ko]
‘설마 내겐 일어나지 않겠지’ 하며 운명에 내맡기는 일은 하지 말라.
Dutch[nl]
Waag het er niet op met de gedachte: ’Dat overkomt mij niet.’
Portuguese[pt]
Não se arrisque, imaginando que ‘Isso nunca acontecerá comigo’.
Slovenian[sl]
Ne tvegaj, misleč, ‚to se meni ne more zgoditi.‘
Tagalog[tl]
Huwag makipagsapalaran, na iniisip, ‘Hindi ito mangyayari sa akin.’