Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاول وضع واحداً بيني وبين " آني "
Bulgarian[bg]
Опита се да сложи един между Ани и мен.
Czech[cs]
Snažil se o to u mě a Annie.
German[de]
Er versuchte, einen zwischen Annie und mich zu treiben.
Greek[el]
Προσπάθησε να το κάνει σε μένα και στην'ννη.
English[en]
He tried to put one between Annie and me.
Spanish[es]
Él intentó poner una entre Annie y yo.
French[fr]
Il l'a essayée sur Annie et moi.
Hebrew[he]
הוא ניסה לשים אחד בין אנני ולי.
Croatian[hr]
Pokušao je da umetne klin između mene i Annie.
Hungarian[hu]
Henry megpróbált Annie és énközém beverni egy éket.
Italian[it]
Ha tentato di metterne uno tra me e Annie.
Dutch[nl]
Hij probeerde het tussen Annie en mij.
Polish[pl]
Próbował tego z Annie i ze mną.
Portuguese[pt]
Ele tentou criar um entre Annie e eu.
Romanian[ro]
A încercat s-o facă cu mine şi Annie.
Russian[ru]
Именно так он пытался разлучить нас с Энни.
Serbian[sr]
Pokušao je razdvojiti mene i Annie.
Turkish[tr]
Annie ile bana da aynısını yapmaya çalıştı.
Chinese[zh]
他 就 曾 试图 挑拨 过 安妮 和 我