Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vitoria-Gasteiz kommune ligger ikke i et område, som er berettiget til regionalstøtte i medfør af traktatens artikel 92, stk. 3, litra a).
German[de]
Die Gemeinde Vitoria-Gasteiz liegt nicht in einem Gebiet, das auf Regionalbeihilfen nach Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a) EG-Vertrag Anspruch hätte.
Greek[el]
Ο δήμος της Vitoria-Gasteiz, δεν βρίσκεται σε περιοχή που δικαιολογεί τη χορήγηση περιφερειακής ενίσχυσης δυνάμει του άρθρου 92 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης.
English[en]
The municipality of Vitoria-Gasteiz is not located in an area qualifying for regional aid under Article 92(3)(a) of the Treaty.
Spanish[es]
El municipio de Vitoria-Gasteiz no se encuentra situado en una región que pueda acogerse al beneficio de ayudas regionales en virtud de la letra a) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado.
Finnish[fi]
Vitoria-Gasteizin kunta ei sijaitse alueella, joka voi hyötyä aluetuista 92 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla.
French[fr]
La ville de Vitoria-Gasteiz n'est pas située dans une région pouvant prétendre à des aides régionales au titre de l'article 92, paragraphe 3, point a), du traité.
Italian[it]
Il comune di Vitoria-Gasteiz non è situato in una regione che possa beneficiare di aiuti regionali a norma dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera a), del trattato.
Dutch[nl]
De gemeente Vitoria-Gasteiz ligt niet in een gebied dat op grond van artikel 92, lid 3, onder a), van het Verdrag voor regionale steun in aanmerking komt.
Portuguese[pt]
O município de Vitoria-Gasteiz não se situa numa região susceptível de poder beneficiar de auxílios regionais por força do disposto no n.o 3, alínea a), do artigo 92.o do Tratado.
Swedish[sv]
Kommunen Vitoria-Gasteiz är inte belägen i en region som skulle kunna omfattas av sådant regionalstöd som avses i artikel 92.3 a i fördraget.