Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان من خلال إطلاق النار 2000 درجة.
Czech[cs]
Prošlo si to požárem při teplotě 2000 ° C.
Greek[el]
Έχει ψηθεί στους 2.000 βαθμούς.
English[en]
It's been through a 2,000-degree fire.
Spanish[es]
Ha soportado un fuego de 2.000 grados.
French[fr]
Ça a été un incendie de 2000 degrés.
Hungarian[hu]
2000 fokos tűzben volt.
Italian[it]
E'passato attraverso una fiamma a 2000 gradi.
Dutch[nl]
Het heeft een brand van 1100 graden moeten doorstaan.
Polish[pl]
W końcu przeszło przez ogień.
Portuguese[pt]
Foi sujeito a um fogo de dois mil graus.
Romanian[ro]
A trecut prin foc la 2000 de grade.
Russian[ru]
Он прошел через 2, 000-градусный огонь.
Slovenian[sl]
Bilo je v ognju pri 2000 stopinjah.