Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синът ти Уилям ходи в училище " Свято Сърце ", откъдето всеки ден го прибира наетата ти прислуга.
Czech[cs]
Tvůj syn Wiliam chodí do školy Sacred Heart kde ho každý den, vyzvedne tvoje pronajatá pomoc.
Greek[el]
Ο γυιος σου ο Γουιλιαμ πηγαινει στο Σεηκρεντ Χαρτ Σκουλ, και τον πηγαινοφερνει η μισθωμενη συνοδεια σου.
English[en]
Your son William goes to the Sacred Heart School, where he is picked up every day by your hired help.
Spanish[es]
Tu hijo William va a la escuela Sagrado Corazón y lo recoge a diario la persona que tú contrataste.
Estonian[et]
Sinu poeg William käib Sacred Hearti koolis.
Finnish[fi]
Poikasi William käy Sacred Heartin koulua, - josta palkkaamasi apulainen hakee hänet joka päivä.
French[fr]
Votre fils William va à l'école Sacré-Cœur, où il est emmené chaque jour par votre employé.
Hebrew[he]
הבן שלך, וויליאם, לומד בבית הספר " הלב הקדוש ", משם אוספים אותו העוזרים שלך כל יום.
Croatian[hr]
Tvoj sin Vilijem ide u školu " Srce Isusovo ", gdje ga svaki dan dočekuje tvoja unajmljena pomoć.
Hungarian[hu]
A fiad William a Sacred Heartba jár, ahova fizetsz valakit, hogy fuvarozza.
Italian[it]
Tuo figlio William va alla Sacred Heart School, dove viene accompagnato tutti i giorni dalla tua domestica.
Dutch[nl]
Je zoon William gaat naar de Sacred Heart School, waar hij iedere dag opgepikt wordt door je oppas.
Polish[pl]
Twój syn William chodzi do Szkoły Serca Świętego, gdzie każdego dnia odbiera go zatrudniona przez ciebie opiekunka.
Portuguese[pt]
Seu filho, William, vai para a escola Sagrado Coração onde ele é pego todo dia por uma ajuda contratada.
Romanian[ro]
Fiul tău William urmează şcoala " Sacred Heart ", de unde este luat în fiecare zi de cei pe care îi angajezi.
Slovak[sk]
Tvoj syn Wiliam chodí do školy Sacred Heart kde ho každý deň, vyzdvihne tvoja prenajatá pomoc.
Slovenian[sl]
Tvoj sin William hodi na šolo Sacred Heart, kjer ga vsak dan pobere nekdo, ki si ga najela da ti pomaga.
Albanian[sq]
Djali jot Ulliami, shkon në Seikred Hart Skoo, dhe e transporton shoqërimi i jot i paguar.
Serbian[sr]
Tvoj sin Vilijem ide u školu " Srce Isusovo ", gde ga svaki dan dočekuje tvoja unajmljena pomoć.
Turkish[tr]
Oğlun William, Sacred Heart okuluna gidecek, her gün yardımcının onu aldığı yere.