Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда сякаш Трийс крие нещо и от двама ни.
Czech[cs]
To skoro vypadá, jako by Treece něco skrýval před náma oběma.
German[de]
Es scheint, dass Treece einiges vor uns zu verbergen hat.
Greek[el]
Μου φαίνεται ότι ο Τρης κρύβει κάτι κι απ'τους δυο μας.
English[en]
It almost seems as if Treece is hiding something from both of us.
Spanish[es]
Me parece que Treece nos está ocultando algo.
Finnish[fi]
Vaikuttaa melkein siltä, että Treece salaa meiltä jotain.
French[fr]
On dirait que Treece nous cache quelque chose à tous les deux.
Hungarian[hu]
Úgy latszik, Treece eltitkol elölünk valamit.
Icelandic[is]
Svo virđist næstum sem Treece leyni okkur báđa einhverju.
Italian[it]
Sembra quasi che Treece nasconda qualcosa sia a me che a te.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof Treece iets voor ons allebei verbergt.
Polish[pl]
Treece chyba ukrywa coś przed nami oboma.
Portuguese[pt]
Até parece que o Treece anda nos escondendo alguma coisa.
Romanian[ro]
Se pare că Treece ne ascunde ceva.
Serbian[sr]
Skoro da sumnjam da Tris nesto krije od obojice.
Swedish[sv]
Det verkar nästan som att Treece döljer något från oss båda.
Turkish[tr]
Bu, Treece'in hepimizden birşeyler sakladığı anlamına gelir.
Vietnamese[vi]
Hình như đã rõ là Treece đang giấu diếm cả hai chúng ta gì đó.