Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че тази част от урока набляга на различен аспект от Евангелието на Исус Христос, който съдържа символи и образи на Христос.
Czech[cs]
Vysvětlete, že tato část lekce se zaměřuje na různé aspekty evangelia Ježíše Krista, které obsahují symboly a obrazy Krista.
Danish[da]
Forklar, at denne del af lektionen vil fokusere på et andet aspekt af Jesu Kristi evangelium, som indeholder symboler og billeder på Kristus.
German[de]
Erklären Sie, dass sich dieser Teil der Lektion auf einen weiteren Aspekt des Evangeliums Jesu Christi konzentriert, der Symbole und Abbilder für Christus enthält.
English[en]
Explain that this segment of the lesson will focus on a different aspect of the gospel of Jesus Christ that contains symbols and images of Christ.
Spanish[es]
Explique que esta parte de la lección se centra en otro aspecto del evangelio de Jesucristo que contiene símbolos e imágenes de Cristo.
Estonian[et]
Selgitage, et see osa õppetunnist keskendub Jeesuse Kristuse evangeeliumi erinevatele tahkudele, mis sisaldavad Kristuse sümboleid ja kujundeid.
Finnish[fi]
Selitä, että oppiaiheen tässä osassa keskitytään Jeesuksen Kristuksen evankeliumista erilaiseen näkökulmaan, joka sisältää vertauskuvia ja kielikuvia Kristuksesta.
French[fr]
Expliquez que cette partie de la leçon se concentrera sur un aspect différent de l’Évangile de Jésus-Christ qui comporte des symboles et des images du Christ.
Croatian[hr]
Objasnite da će ovaj segment lekcije biti usredotočen na drugačiji aspekt evenđelja Isusa Krista koji sadrži simbole i slike Krista.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy a lecke e része Jézus Krisztus evangéliumának egy másik megközelítésére fog összpontosítani Krisztus szimbólumait és jelképeit illetően.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa segmen pelajaran ini akan berfokus pada aspek yang berbeda dari Injil Yesus Kristus yang berisikan simbol dan gambaran tentang Kristus.
Italian[it]
Spiega che questa parte della lezione si concentrerà su un diverso aspetto del vangelo di Gesù Cristo che contiene dei simboli e delle immagini facenti riferimento a Cristo.
Japanese[ja]
レッスンのこの部分では,キリストの象徴と表象を含んだイエス・キリストの福音の異なる側面に焦点を合わせていくことを説明する。
Korean[ko]
이 과의 이 부분에서는, 그리스도에 대한 상징과 형상을 포함하는 예수 그리스도 복음의 또 다른 측면에 초점을 맞출 것이라고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad šioje pamokos dalyje dėmesį sutelksite į kitokį Jėzaus Kristaus Evangelijos aspektą, kuriame glūdi Kristaus simboliai ir atvaizdai.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka šajā stundas sadaļā uzmanība tiks vērsta uz citu Jēzus Kristus evaņģēlija aspektu, kas paskaidro Kristus simbolus un tēlus.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ity fizarana ato amin’ity lesona ity dia hifantoka amin’ny lafiny iray hafa amin’ny filazantsaran’i Jesoa Kristy izay ahitana tandindona sy sarin’i Kristy.
Mongolian[mn]
Хичээлийн энэ хэсэг нь Есүс Христийн сайн мэдээний өөр нэгэн хэсэг болох Христийн бэлгэ тэмдэг, дүрслэлүүд дээр төвлөрөх болно гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at denne delen av leksjonen skal fokusere på et annet aspekt av Jesu Kristi evangelium som inneholder symboler og forbilder på Kristus.
Dutch[nl]
Leg uit dat dit segment van de les over een ander aspect van het evangelie van Jezus Christus met symbolen en zinnebeelden van Christus gaat.
Polish[pl]
Wyjaśnij uczniom, że w tej części lekcji skupimy się na innym aspekcie ewangelii Jezusa Chrystusa, który także zawiera symbole Chrystusa i odniesienia do Jego osoby.
Portuguese[pt]
Diga aos alunos que nesta parte da lição, abordaremos outro aspecto do evangelho de Jesus Cristo que também contém símbolos Dele.
Romanian[ro]
Explicaţi faptul că această parte a lecţiei se va concentra pe un aspect diferit al Evangheliei lui Isus Hristos, care conţine simboluri şi imagini ale lui Hristos.
Russian[ru]
Объясните, что на этой части урока вы сосредоточитесь на еще одном аспекте Евангелия Иисуса Христа, который содержит символы и образы Христа.
Samoan[sm]
Faamatala atu o lenei vaega o le lesona o le a taulai atu i se vaaiga ese o le talalelei a Iesu Keriso e maua ai faatusa ma ata o Keriso.
Swedish[sv]
Förklara att den här delen av lektionen fokuserar på en annan del av Jesu Kristi evangelium som innehåller sinnebilder för och bildspråk om Kristus.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻe nofotaha ʻa e konga ko ʻeni ʻo e lēsoní ʻi ha tafaʻaki kehe ʻo e ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisí ʻa ia ʻoku ʻi ai ha ngaahi fakataipe mo e ngaahi ʻīmisi ʻo Kalaisi.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що ця частина уроку буде зосереджена на іншому аспекті євангелії Ісуса Христа, пов’язаному з символами та образами Христа.