Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هيَّ المـُكالمة التي كنـّا بإنتظارها!
Bulgarian[bg]
Чакахме точно това телефонно обаждане.
Czech[cs]
Na tenhle hovor jsme čekali.
Danish[da]
Det var den opringning, vi har ventet på.
German[de]
Auf den Anruf haben wir gewartet.
Greek[el]
Αυτό το τηλέφωνο περιμέναμε.
English[en]
That's the call we've been waiting for.
Spanish[es]
Esa es la llamada que hemos estado esperando.
Estonian[et]
Seda kõnet me ootasimegi.
Persian[fa]
اين تماسيه که منتظرش بوديم
Finnish[fi]
Se oli odottamamme puhelu.
French[fr]
C'est ce coup de fil qu'on attendait.
Hebrew[he]
זו השיחה שציפינו לה.
Croatian[hr]
To je poziv koji smo cekali.
Hungarian[hu]
Erre a hívásra vártunk.
Indonesian[id]
Itu telepon yang kita tunggu-tunggu.
Italian[it]
Quella e'la chiamata che aspettavamo.
Portuguese[pt]
Era essa chamada que a gente esperava.
Romanian[ro]
Ăsta e telefonul pe care-l asteptam.
Russian[ru]
Этого звонка мы и ждали.
Slovenian[sl]
Ta klic sva čakala.
Swedish[sv]
Det är samtalet vi har väntat på.