Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Sime Darby: предприятие, установено в Малайзия и развиващо дейност предимно в областта на развитието на недвижимо имущество;
Czech[cs]
— podniku Sime Darby: společnost sídlící v Malajsii činná hlavně v oblasti výstavby nemovitostí,
Danish[da]
— Sime Darby: en Malaysia-baseret virksomhed, der hovedsagelig beskæftiger sig med byggevirksomhed
German[de]
— Sime Darby: in Malaysia ansässiges Unternehmen mit dem Schwerpunkt Immobilien-Entwicklung;
Greek[el]
— Sime Darby: εταιρεία με έδρα στη Μαλαισία που δραστηριοποιείται κυρίως στην αξιοποίηση ακινήτων,
English[en]
— for Sime Darby: a Malaysia-based company mainly engaged in property development.
Spanish[es]
— Sime Darby: empresa con sede en Malasia que se dedica principalmente a la promoción inmobiliaria.
Estonian[et]
— Sime Darby: Malaisias paiknev ettevõtja, kes tegeleb peamiselt kinnisvaraarendusega.
Finnish[fi]
— Sime Darby: Malesiaan sijoittautunut yritys, joka päätoimiala on rakentamistoiminta.
French[fr]
— Sime Darby: société basée en Malaisie principalement présente dans la promotion immobilière,
Croatian[hr]
— Sime Darby: poduzetnik sa sjedištem u Maleziji koji se uglavnom bavi razvojem nekretnina,
Hungarian[hu]
— a Sime Darby esetében: a malajziai bázisú vállalkozás főként ingatlanfejlesztéssel foglalkozik,
Italian[it]
— Sime Darby: impresa con sede in Malaysia che opera principalmente nello sviluppo immobiliare,
Lithuanian[lt]
— „Sime Darby“: Malaizijoje įsisteigusi įmonė, daugiausia užsiimanti statybos darbais,
Latvian[lv]
— Sime Darby : Malaizijā bāzēts uzņēmums, kas galvenokārt darbojas nekustamo īpašumu attīstīšanas nozarē,
Maltese[mt]
— għal Sime Darby: kumpanija bbażata fil-Malasja prinċipalment involuta fl-iżvilupp tal-proprjetà.
Dutch[nl]
— Sime Darby: in Maleisië gevestigde onderneming die hoofdzakelijk actief is op het gebied van projectontwikkeling;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Sime Darby: jest to malezyjska spółka zajmująca się głównie działalnością deweloperską,
Portuguese[pt]
— Sime Darby: uma empresa com sede na Malásia que se dedica principalmente à promoção imobiliária;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Sime Darby: societate cu sediul în Malaysia, cu activități în special în sectorul dezvoltării imobiliare;
Slovak[sk]
— Sime Darby: spoločnosť so sídlom v Malajzii, ktorá pôsobí najmä v oblasti v oblasti výstavby nehnuteľností,
Slovenian[sl]
— za podjetje Sime Darby: podjetje s sedežem v Maleziji, dejavno zlasti na področju razvoja nepremičnin,
Swedish[sv]
— Sime Darby: ett företag baserat i Malaysia som huvudsakligen är verksamt inom fastighetsutveckling.