Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد أسهمت في صياغة نظرة أوباما إلى العالم حقيقة مفادها أنه أمضى قسماً من شبابه في إندونيسيا وأن والده إفريقي.
Czech[cs]
Jeho světonázor utvářely i skutečnosti, že strávil část mládí v Indonésii a má afrického otce.
German[de]
Seine Weltsicht war geprägt von der Tatsache, dass er einen Teil seiner Jugend in Indonesien verbrachte und einen afrikanischen Vater hatte.
English[en]
His worldview was shaped by the fact that he spent part of his youth in Indonesia and had an African father.
French[fr]
Sa vision du monde a été façonnée par le fait d’avoir eu un père africain et par ses années de jeunesse en Indonésie.
Portuguese[pt]
A sua visão do mundo foi moldada pelo facto de ter passado parte da sua juventude na Indonésia e de ter um pai africano.
Russian[ru]
Его мировоззрение сформировалось из того факта, что он провел часть своей юности в Индонезии и его отец был африканцем.
Chinese[zh]
他的世界观的形成受到他在印尼的青年时代以及他的非洲父亲的影响。