Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да учиш и да сложиш вечерята на масата до 5:00.
Bosnian[bs]
Možete studirati i spraviti večeru do pet.
Czech[cs]
Můžete studovat a zároveň mít večeři v 5 na stole.
Danish[da]
Du kan studere og have maden klar kl. 17.00.
German[de]
Sie können studieren und den Haushalt bewältigen.
English[en]
You can study and get dinner on the table by 5:00.
Spanish[es]
Puedes estudiar y tener la cena en la mesa a las 5:00.
Estonian[et]
Sa saad õppida ja kella viieks õhtusöögi valmistada.
Finnish[fi]
Voit opiskella ja saada päivällisen pöytään viideksi.
Hebrew[he]
את יכולה ללמוד ולהכין את ארוחת הערב עד 5.
Croatian[hr]
Možete studirati i spraviti večeru do pet.
Icelandic[is]
Ūú getur stundađ nám og boriđ fram mat á réttum tíma.
Italian[it]
Puoi studiare, e alle 17.00 mettere tavola.
Macedonian[mk]
Ти можеш да студираш и да бидеш на маса до 5.
Dutch[nl]
Je kan studeren en toch het avondeten om 17.00 uur op tafel hebben.
Polish[pl]
Można studiować i zdążyć z obiadem na 17:00.
Portuguese[pt]
Tu podes estudar e ter o jantar na mesa às 5:00.
Romanian[ro]
Poţi studia şi să faci cină până la ora cinci.
Russian[ru]
Вы успеете к ужину.
Slovak[sk]
Môžeš študovať a k tomu naservíruješ aj večeru o piatej.
Slovenian[sl]
Lahko študiraš in skuhaš večerjo do 5h.
Serbian[sr]
Можеш да учиш и спремиш вечеру до 5.
Swedish[sv]
Du kan studera och ha maten på bordet 17.00.
Thai[th]
เธอสามารถเรียน และเตรียมมื้อเย็นทัน 5 โมง
Turkish[tr]
Okuyabilir ve saat beşte masaya yemeği koyabilirsin.