Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на големи и еднолични търговци, както и стимулиране на продажбите, що се отнася до лекарства, медицински продукти, хранителни добавки, диетични продукти, фармацевтични продукти и хранителни стоки по поръчка на трети лица
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, jakož i podpora prodeje týkající se léků, léčebných výrobků, potravinových doplňků, dietetických výrobků, farmaceutických výrobků a potravin na zakázku třetích stran
Danish[da]
Detail- og engroshandel samt salgsfremmende foranstaltninger i forbindelse med lægemidler, medicinske produkter, kosttilskudspræparater, diætetiske produkter, farmaceutiske produkter og næringsmidler efter ordre fra tredjemand
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen sowie Verkaufsförderung bezüglich Arzneimitteln, Medizinprodukten, Nahrungsergänzungsmitteln, diätetischen Produkten, Pharmaprodukten und Lebensmitteln im Auftrag Dritter
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού και χονδρικού εμπορίου καθώς και υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων σε σχέση με φάρμακα, ιατρικά προϊόντα, συμπληρώματα διατροφής, διαιτητικά προϊόντα, φαρμακευτικά προϊόντα και τρόφιμα κατ' εντολή τρίτων
English[en]
Retail and wholesale services and sales promotion relating to medicines, medical products, food supplements, dietetic substances, pharmaceutical preparations and food for others
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista y mayorista así como promoción de ventas relacionadas con medicamentos, productos médicos, complementos alimenticios, productos dietéticos, productos farmacéuticos y alimentos para terceros
Estonian[et]
Jae- ja hulgikaubandusteenused ning müügiedendus arstimite, meditsiinitoodete, toidulisandite, dieettoodete, farmaatsiatoodete ja toiduainete alal kolmandate isikute tellimuste alusel
Finnish[fi]
Lääkkeisiin, lääkintätuotteisiin, lisäravintoaineisiin, dieettituotteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin ja elintarvikkeisiin liittyvät vähittäis- ja tukkukauppapalvelut kolmansien lukuun
French[fr]
Services de vente au détail et au gros ainsi que promotion des ventes de médicaments, produits médicaux, compléments alimentaires, produits diététiques, produits pharmaceutiques et aliments pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások, valamint eladástámogatás gyógyszerekre, gyógyászati termékekre, táplálékkiegészítőkre, diétás termékekre, gyógyszertermékekre és élelmiszerekre vonatkozóan, mások megbízásából
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso nonché promozione delle vendite in relazione a farmaci, prodotti medici, integratori alimentari, prodotti dietetici, prodotti farmaceutici e alimenti per conto terzi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos bei pardavimo skatinimas, susiję su vaistais, medicinos produktais, maisto papildais, dietiniais produktais, farmacijos produktais ir maisto produktais, trečiųjų asmenų užsakymu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, kā arī pārdošanas veicināšana saistībā ar zālēm, medicīnas produktiem, pārtikas piedevām, diētiskiem produktiem, farmaceitiskiem produktiem un pārtikas produktiem pēc trešās personas pasūtījuma
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa kif ukoll promozzjoni b'rabta ma' mediċini, prodotti mediċi, supplimenti dijetetiċi, prodotti dijetetiċi, prodotti farmaċewtiċi u ikel f'isem terzi persuni
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten alsmede verkooppromotie met betrekking tot geneesmiddelen, medische producten, voedseladditieven, diëtische producten, farmaceutische producten en levensmiddelen in opdracht van derden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego oraz wspieranie sprzedaży dotyczące lekarstw, produktów medycznych, produktów żywnościowych, produktów dietetycznych, produktów farmaceutycznych i artykułów spożywczych na zlecenie osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, bem como promoção de vendas relacionadas com medicamentos, produtos medicinais, suplementos alimentares, produtos dietéticos, produtos farmacêuticos e produtos alimentares por conta de outrem
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul si cu ridicata, precum si promotie de vanzari referitoare la medicamente, produse medicale, suplimente nutritive, produse dietetice, produse farmaceutice si alimente sub contract pentru terti
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby, ako aj podpora predaja týkajúca sa liečiv, medicínskych produktov, potravinových doplnkov, dietetických produktov, farma produktov a potravín na zákazku tretích osôb
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno in trgovine na debelo, kot tudi pospeševanje prodaje glede zdravil, medicinskih proizvodov, dopolnil k hrani, dietetskih snovi, farmacevtskih proizvodov in živil po naročilu tretjih oseb
Swedish[sv]
Detalj- och partihandelstjänster samt försäljningsfrämjande åtgärder avseende läkemedel, medicinprodukter, kosttillskott, dietiska produkter, läkemedelsprodukter och livsmedel för tredje man