Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се заразяват отново, това няма да свърши.
Czech[cs]
Pokud se můžou znovu nakazit, nikdy to neskončí.
German[de]
Wenn sie sich neu infizieren können, ist es endlos.
Greek[el]
Εάν μπορούν να προσβληθούν ξανά, αυτό δεν θα τελειώσει ποτέ.
English[en]
If they can get reinfected, this will never end.
Spanish[es]
Si pueden volver a infectarse, esto no terminará nunca.
Estonian[et]
Kui nad nakatuvad uuesti, siis see ei lõppegi.
Finnish[fi]
Jos sairaus palaa, tämä ei lopu koskaan.
French[fr]
S'ils peuvent être réinfectés, ça ne s'arrêtera jamais.
Hebrew[he]
אם הם יכולים לחלות מחדש, זה לא יסתיים לעולם.
Croatian[hr]
Ako se mogu ponovno zaraziti, ovo neće nikad završiti.
Hungarian[hu]
Ha újrafertőződnek, akkor ennek sose lesz vége!
Italian[it]
Se possono reinfettarsi, non finirà mai.
Norwegian[nb]
Om de smittes på nytt, vil dette ingen ende ta.
Dutch[nl]
Als ze weer besmet kunnen raken, houdt het nooit op.
Polish[pl]
Jeśli mogą ponownie się zarazić, to się nigdy nie skończy.
Portuguese[pt]
Se eles forem reinfectados, isto nunca mais acaba.
Romanian[ro]
Dacă ei continuă să se infecteze, nu se va termina niciodată.
Russian[ru]
Если они повторно заражаются, этому не будет конца.
Slovenian[sl]
Če se lahko ponovno okužijo se to ne bo nikoli končalo.
Serbian[sr]
Ako mogu ponovo da se zaraze, ovo neće nikad da se završi.
Swedish[sv]
Om de får återfall så kommer detta aldrig att ta slut.
Turkish[tr]
Yeniden hastalanırlarsa, asla bitmez.