Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Tурция се опитва да реши историческата безизходица с Армения и се стреми към по- добри отношения с кюрдите в Северен Ирак, както и с кюрдското население в Турция
Bosnian[bs]
Turska pokušava deblokirati svoj historijski spor s Armenijom i gleda da ostvari bolje odnose s Kurdima na sjeveru Iraka, kao i s kurdskom populacijom u Turskoj
Greek[el]
Η Τουρκία προσπαθεί να ξεμπλοκάρει το ιστορικό της αδιέξοδο με την Αρμενία και αναζητά καλύτερες σχέσεις με τους Κούρδους στο βόρειο Ιράκ καθώς και με τους Κούρδους της Τουρκίας
English[en]
Turkey is trying to unlock its historic impasse with Armenia and is looking for better relations with the Kurds in northern Iraq as well as with the Kurdish population in Turkey
Croatian[hr]
Turska nastoji razriješiti svoj povijesni konflikt s Armenijom i uspostaviti bolje odnose s Kurdima na sjeveru Iraka, kao i s kurdskom populacijom u Turskoj
Macedonian[mk]
Турција се обидува да излезе од историскиот ќор- сокак со Ерменија и бара подобри односи со Курдите во северен Ирак, како и со курдското население во Турција
Romanian[ro]
Turcia încearcă să își deblocheze impasul istoric cu Armenia și încearcă să își îmbunătățească relațiile cu kurzii din nordul Irakului precum și cu cei din interiorul granițelor sale
Albanian[sq]
Turqia po përpiqet të shkrijë zhbllokimin historik të saj me Armeninë dhe po kërkon marrëdhënie më të mira me kurdët në Irakun e veriut, si dhe me popullsinë kurde në Turqi
Serbian[sr]
Turska pokušava da prevaziđe svoje istorijske nesuglasice sa Jermenijom i uspostavi bolje odnose sa Kurdima u severnom Iraku, kao i sa kurdskom populacijom u Turskoj
Turkish[tr]
Türkiye Ermenistan ile olan tarihi anlaşmazlığa son vermeye ve hem Kuzey Irak’ taki Kürtler hem de Türkiye’ deki Kürt nüfus ile daha iyi ilişkiler kurmaya çalışıyor