Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هذا الرجل مدير قسم الوراثة الذي أجراها على نفسه بتهور والأن تحول إلى قبيح يتغذى على اللحم البشري
Bosnian[bs]
Možda je ovo glavni genetičar, koji je neobzirno eksperimentirao na sebi i sad se pretvara u neman koja treba jesti ljudsko meso.
German[de]
Vielleicht ist dieser Typ der Chef-Genetiker, der an sich selbst experimentiert hat und nun zu einem Teufel wurde, der Menschenfleisch zum Leben braucht.
Greek[el]
Ίσως... αυτός ο τύπος είναι αρχιγενετιστής που έκανε απρόσεκτα πειράματα πάνω του και τώρα μεταμορφώνεται σε τέρας που πρέπει να τραφεί με ανθρώπινη σάρκα!
English[en]
Maybe this guy is its chief geneticist, who recklessly experimented on himself and now transforms into a fiend who needs to feast on human flesh.
Spanish[es]
Tal vez, este tipo es su genetista jefe, quien imprudentemente ha experimentado en sí mismo y ahora se transforma en un demonio que necesita darse un festín con carne humana.
Finnish[fi]
Ehkä mies on geneetikko, joka testasi sitä itseensä.
French[fr]
Peut-être que ce type en est le chef généticien, qui n'a cessé d'expérimenter sur lui-même et qui maintenant se transforme en monstre qui a besoin de manger de la chair humaine.
Croatian[hr]
Možda je ovo glavni genetičar, koji je neobzirno eksperimentirao na sebi i sad se pretvara u neman koja treba jesti ljudsko meso.
Hungarian[hu]
Talán ez a csávó a vezetõ genetikusuk, aki félelem nélkül kísérletezett magán, és most valami pokolivá alakult át, aminek emberi húson kell lakomáznia.
Indonesian[id]
Mungkin pria ini kepala ahli genetik yang dengan ceroboh bereksperimen pada dirinya dan sekarang bertransformasi menjadi setan yang butuh makan daging manusia.
Italian[it]
Magari... Lui e'il loro genetista che ha incautamente fatto esperimenti su se stesso e che ora si e'trasformato in un mostro che ha bisogno di nutrirsi di carne umana.
Polish[pl]
Może ten facet to ich główny genetyk, który eksperymentował na sobie i przemienił się w potwora, który musi żywić się ludzkim mięsem?
Portuguese[pt]
Talvez este tipo seja o geneticista que imprudentemente fez a experiência nele próprio e agora se transforma numa criatura que se alimenta de carne humana.
Romanian[ro]
Poate că acest tip este genetician șef, care a experimentat pe el însuși și acum transformă într-o demon care trebuie să se hrănească cu carne de om.
Russian[ru]
Может, этот парень – их главный генетик, который опрометчиво экспериментировал на самом себе, а теперь превратился в демона, которому необходимо питаться человеческой плотью.
Slovak[sk]
Možno je tento chlap genetik, ktorý experimentoval sám na sebe a teraz sa transformoval v zloducha, ktorý sa musí kŕmiť ľudským mäsom.
Slovenian[sl]
Morda je ta tip glavni genetik, ki je eksperimentiral na sebi, zdaj pa se spreminja v zver, ki potrebuje človeško meso.
Turkish[tr]
Belki de bu adam düşüncesizce deneyi kendi üstünde uygulayan şimdi de insan etiyle beslenen bir canavara dönen baş genetik uzmandır.