Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) описание на модела топлоакумулиращ резервоар, достатъчно за недвусмислената му идентификация;
Czech[cs]
b) dostatečně podrobný popis modelu zásobníku teplé vody umožňující jeho jednoznačné určení;
Danish[da]
b) En beskrivelse af varmtvandsbeholdermodellen, således at denne kan identificeres entydigt.
German[de]
b) eine für die eindeutige Bestimmung des Warmwasserspeichermodells hinreichend ausführliche Beschreibung,
Greek[el]
β) περιγραφή του μοντέλου της δεξαμενής αποθήκευσης ζεστού νερού, επαρκής για τη σαφή αναγνώρισή του·
English[en]
(b) a description of the hot water storage tank model sufficient for its unambiguous identification;
Spanish[es]
b) una descripción del modelo de depósito de agua caliente suficiente para su identificación inequívoca;
Estonian[et]
b) kuumaveesalvesti mudeli selgeks määratlemiseks piisav kirjeldus;
Finnish[fi]
b) kuumavesisäiliömallin kuvaus, joka riittää sen yksiselitteiseen tunnistamiseen;
French[fr]
b) une description du modèle de ballon d’eau chaude suffisante pour l’identifier sans hésitation;
Croatian[hr]
(b) opis modela spremnika tople vode dovoljan za nedvojbenu identifikaciju;
Hungarian[hu]
b) a melegvíztárolótartály-modell egyértelmű azonosításához szükséges részletes leírás;
Italian[it]
b) una descrizione del serbatoio per l'acqua calda sufficiente a garantirne l'individuazione senza ambiguità;
Lithuanian[lt]
b) karšto vandens talpyklos modelio aprašas, pakankamas jam vienareikšmiškai identifikuoti;
Latvian[lv]
b) karstā ūdens tvertnes modeļa apraksts, kas pietiekams tā skaidrai un nepārprotamai identifikācijai;
Maltese[mt]
(b) deskrizzjoni tal-mudell tat-tank tal-misħun li tkun biżżejjed biex dan jiġi identifikat mingħajr ambigwità;
Dutch[nl]
b) een beschrijving van het model van warmwatertank die voldoende is om het op eenduidige wijze te identificeren;
Polish[pl]
b) opis modelu zasobnika ciepłej wody użytkowej wystarczający do jednoznacznej identyfikacji;
Portuguese[pt]
b) Uma descrição do modelo de reservatório de água quente que permita a sua identificação inequívoca;
Romanian[ro]
(b) o descriere a modelului de rezervor de apă caldă suficientă pentru identificarea fără echivoc a acestuia;
Slovak[sk]
b) opis modelu zásobníka teplej vody, dostatočný na jeho jednoznačnú identifikáciu;
Slovenian[sl]
(b) opis modela hranilnike tople vode, ki zadošča za nedvoumno prepoznavanje;
Swedish[sv]
b) En beskrivning av ackumulatortankmodellen så att den kan identifieras entydigt.