Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на подрегионално равнище — чрез мултидисциплинарен научно-технически консултативен комитет, чийто състав и начин на работа се определят от африканските държави — страни по конвенцията, от съответния подрегион; и
Czech[cs]
b) na subregionální úrovni víceoborovým vědeckým a technickým poradenským výborem, jehož složení a pracovní postupy stanoví smluvní strany afrických zemí výše uvedeného subregionu;
Danish[da]
b) på subregionalt plan, en tværfaglig videnskabelig og teknisk rådgivende komité, hvis sammensætning og funktionsmåde fastlægges af de afrikanske landeparter i den pågældende subregion
German[de]
b) auf subregionaler Ebene durch einen fachübergreifenden wissenschaftlichen und technischen Beratungsausschuß, dessen Zusammensetzung und Arbeitsmodalitäten von den Vertragsparteien der betreffenden Subregion, die afrikanische Länder sind, festgelegt werden;
Greek[el]
β) στο υποπεριφερειακό επίπεδο, από μια διεπιστημονική και τεχνική συμβουλευτική επιτροπή, της οποίας η σύνθεση και ο τρόπος λειτουργίας θα καθορίζεται από την εν λόγω υποπεριφέρεια και
English[en]
at the subregional level, by a multidisciplinary scientific and technical consultative committee, the composition and modalities of operation of which shall be determined by the African country Parties of the subregion concerned; and
Spanish[es]
b) en el plano subregional, por vía de un Comité consultivo científico y técnico de carácter multidisciplinario cuya composición y modalidades de funcionamiento serán determinadas por los países Partes africanos de la subregión de que se trate; y
Estonian[et]
b) allpiirkonna tasandil: erinevaid valdkondi hõlmava teaduse ja tehnika nõuandekomitee kaudu, mille koosseisu ja tegevuse tingimused määratakse kindlaks asjaomase allpiirkonna Aafrika osalisriikide poolt; ning
Finnish[fi]
b) osa-alueita koskevalla tasolla monia tieteenaloja käsittävän tieteellisen ja teknisen neuvoa-antavan komitean kautta, jonka rakenteen ja menettelytavat kyseisen osa-alueen afrikkalaiset sopimusvaltiot olisi määritettävä, ja
French[fr]
au niveau sous-régional, d'un comité consultatif scientifique et technique pluridisciplinaire, dont la composition et les modalités de fonctionnement sont arrêtées par la sous-région concernée
Croatian[hr]
na subregionalnoj razini, preko multidisciplinarnog znanstvenog i tehničkog savjetodavnog Povjerenstva, čiji će sastav i modalitete djelovanja odrediti stranke - afričke zemlje iz tih subregija, i
Hungarian[hu]
b) szubregionális szinten egy multidiszciplináris tudományos-műszaki konzultatív bizottság révén, melynek összetételét és működési módozatait a szóban forgó szubrégió Afrikai Ország Részes Felei állapítják meg;
Italian[it]
b) a livello subregionale, un comitato consultivo scientifico e tecnico pluridisciplinare, la cui composizione e le cui modalità di funzionamento sono stabilite dalla subregione interessata; e
Lithuanian[lt]
b) subregioniniu lygiu – daugiadisciplininiu moksliniu ir techniniu konsultaciniu komitetu, kurio sudėtį ir veiklos procedūras nustato atitinkamas subregionas ir
Latvian[lv]
b) subreģionālajā līmenī, ar multidisciplināru zinātniskās un tehniskās sadarbības konsultatīvo komiteju, kuru izveido Āfrikas valstis Puses subreģionālā līmenī;
Maltese[mt]
(b) fil-livell sottoreġjonali, minn kumitat konsultattiv multidixxiplinarju xjentifu u tekniku, il-mod ta' kif ikum magħmul u modalitajiet ta' kif jopera għandhom ikunu stabbilit mill-Partijiet tal-pajjiż Afrikani tas-sottoreġjun konċernat; u
Dutch[nl]
b) op subregionaal niveau, door een multidisciplinaire wetenschappelijke en technische commissie van overleg, waarvan de samenstelling en de werkwijze worden vastgesteld door de partijen die landen in de betrokken subregio in Afrika zijn; en
Polish[pl]
b) na szczeblu subregionalnym, przez multidyscyplinarny naukowo-techniczny komitet konsultacyjny, którego skład i zasady działania będą określone przez Państwa-Strony afrykańskie z odpowiedniego subregionu oraz
Portuguese[pt]
b) A nível sub-regional, através de um comité consultivo científico e técnico de carácter multidisciplinar, cuja composição e modalidades de funcionamento serão determinadas pelos países partes africanos da respectiva sub-região; e
Romanian[ro]
la nivel subregional, printr-un comitet consultativ multidisciplinar, științific și tehnic, ale cărui componență și modalități de funcționare sunt stabilite de țările părți africane, situate în subregiunea respectivă și
Slovak[sk]
b) na subregionálnej úrovni prostredníctvom multidisciplinárneho vedecko-technického poradného výboru, ktorého zloženie a formy činnosti určia zmluvné strany afrických krajín príslušného subregiónu a
Slovenian[sl]
(b) na subregionalni ravni z multidisciplinarnim znanstvenim in tehničnim posvetovalnim odborom, katerega sestavo ter pogoje in načine delovanja določijo afriške države pogodbenice določene podregije; in
Swedish[sv]
b) På subregional nivå, av en tvärvetenskaplig och teknisk rådgivande kommitté vars sammansättning och arbetsformer skall avgöras av de afrikanska parterna i berörd subregion.