Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Syrian Government reiterates that those who are behind the armed terrorist groups besieging the towns of Fu‘a and Kafraya are the main reason for the failure to reach an agreement that would finally end the suffering not only in those two towns but also in Zabadani and Madaya.
Spanish[es]
El Gobierno sirio reitera que quienes están detrás de los grupos terroristas armados que mantienen bajo asedio las ciudades de Fu’ah y Kafraya son los principales responsables de que no se haya llegado a un acuerdo para acabar de una vez por todas con el sufrimiento, no solo de esas ciudades, sino también de Zabadani y Madaya.
French[fr]
Le Gouvernement souligne qu’il faut imputer à ceux qui manipulent les groupes terroristes armés assiégeant les localités de Fouaa et de Kafraya la responsabilité principale de l’incapacité de parvenir à un accord qui mettrait enfin un terme aux souffrances des habitants non seulement de ces deux localités mais également de ceux de Zabadani et de Madaya.
Russian[ru]
Правительство Сирии вновь заявляет о том, что те, кто стоит за вооруженными туристическими группами, которые осаждают города Фуа и Кефрайя, являются основным препятствием на пути достижения соглашения, которое позволит в конечном счете положить конец страданиям людей не только в этих двух городах, но также и в Забадани и Мадайе.
Chinese[zh]
叙利亚政府重申,武装恐怖主义团体包围弗阿镇和卡夫拉亚镇,是未能达成协议、以终结此二镇以及扎巴达尼和马达亚镇苦难的主要原因。