Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامو بتجهيزي وقادوني الى المذبح.
Bulgarian[bg]
Разплетоха плитката ми и ме заведоха до олтара.
Czech[cs]
Rozpletli mi cop a vedli mě k oltáři.
Greek[el]
Μου ξέπλεξαν την κοτσίδα και με πήγαν στην εκκλησία.
English[en]
They untwined my plait, and led me to the altar.
Spanish[es]
Me deshicieron la trenza y me llevaron al altar.
Estonian[et]
Nad seadsid mu juuksed palmikusse ja viisid altari ette.
French[fr]
On m'a défait mes tresses et conduite à l'autel.
Croatian[hr]
Raspleli su moju kiku i odveli me pred oltar.
Hungarian[hu]
Szétbontottam a hajam, és az oltár elé vezettek.
Portuguese[pt]
Desfizeram minhas tranças e me levaram pro altar.
Romanian[ro]
Mi-au despletit părul, şi m-au condus la altar.
Serbian[sr]
Raspleli su moju kiku i odveli me pred oltar.