Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة مباراة قبل هذه أنهي أن الأفضل من
Bulgarian[bg]
Трябва да довърша тези глупости преди мача довечера.
Czech[cs]
Snad se tou kupou hnoje proberu dřív, než začne hra.
German[de]
Ich mache diesen Mist besser noch vor dem Spiel heute Abend fertig.
English[en]
I better be able to finish this crap before the game tonight.
Spanish[es]
Espero poder terminar con esta mierda antes del partido de ésta noche.
Estonian[et]
Pean enne mängu lõpetama
French[fr]
Il faut que j'aie fini ça avant le match.
Hebrew[he]
כדאי שאסיים את החרא הזה לפני המשחק הערב.
Croatian[hr]
Bolje mi je da uspijem ovo sranje završiti prije vecerašnje utakmice.
Hungarian[hu]
Remélem, még a ma esti meccs előtt befejezem ezt a szart.
Italian[it]
Spero di finire questa merda prima della partita di stasera.
Korean[ko]
오늘 밤 경기 시작하기 전에 이 거지 같은 거 다 끝내야 돼
Polish[pl]
Muszę dokończyć to gówno przed dzisiejszym meczem.
Portuguese[pt]
Preciso terminar isso antes do jogo de hoje.
Romanian[ro]
Sper sa termin cu toate rahaturile astea inainte de meci.
Russian[ru]
Я должен быстро все закончить и успеть на игру.
Slovenian[sl]
Bolje, da uredim te neumnosti še pred nocojšnjo tekmo.
Serbian[sr]
Bolje mi je da uspijem ovo sranje završiti prije večerašnje utakmice.
Turkish[tr]
Bu geceki maçtan önce şu salak işi bitirsem iyi olacak.
Chinese[zh]
我 最好 在 今晚 球賽 開始 之前 做 完