Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت افضل شقيق في العالم كله
Bulgarian[bg]
Ти си най-добрият брат в целия свят.
Czech[cs]
Jsi ten nejlepší bratr na světě.
Greek[el]
Είσαι ο καλύτερος αδερφός του κόσμου.
English[en]
You're the best brother in the whole world.
Spanish[es]
Eres el mejor hermano del mundo entero.
Finnish[fi]
Olet maailman paras veli.
Hebrew[he]
אתה האח הכי טוב בעולם.
Croatian[hr]
Ti si najbolji brat na celom svetu.
Hungarian[hu]
Te vagy a legeslegjobb testvér az egész világon.
Italian[it]
Sei il migliore fratello del mondo.
Dutch[nl]
Je bent de beste broer ter wereld.
Polish[pl]
Jesteś najlepszym bratem pod słońcem.
Portuguese[pt]
Você é o melhor irmão do mundo.
Romanian[ro]
Eşti cel mai bun frate din lume!
Slovenian[sl]
Najboljši brat na svetu si.
Serbian[sr]
Ti si najbolji brat na celom svetu.
Thai[th]
เธอเป็นพี่ชายที่ดีที่สุดบนโลกใบนี้
Turkish[tr]
Sen dünyanın en iyi ağabeyisin.