Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De forestiller sig at en højtstående civilisation et andet sted i universet måske bevidst har „inficeret“ jorden med liv som et forsøg.
German[de]
Ihre Überlegung besteht darin, daß eine fortgeschrittene Zivilisation im Universum bei einem Experiment die Erde mit Leben „infiziert“ haben könnte.
Greek[el]
Η ιδέα τους είναι ότι κάποιος προηγμένος πολιτισμός κάπου αλλού στο σύμπαν ίσως να «μόλυνε» τη γη με ζωή κάνοντας ένα πείραμα.
English[en]
Their idea is that an advanced civilization elsewhere in the universe deliberately may have “infected” the earth with life as an experiment.
Spanish[es]
La idea de estos dos es que una civilización avanzada que se halla en otra parte del universo tal vez “infectó” la Tierra con vida intencionalmente, a manera de experimento.
Finnish[fi]
Heidän ajatuksensa mukaan jokin jossakin muualla kaikkeudessa asuva kehittynyt kulttuuri on voinut tarkoituksellisesti koemielessä ”tartuttaa” elämän maapallolle.
French[fr]
Selon eux, une civilisation évoluée de l’univers a pu tenter de ‘contaminer’ la terre avec des substances vivantes.
Italian[it]
La loro idea è che una civiltà progredita in qualche parte dell’universo abbia deliberatamente “infettato” la terra con la vita per esperimento.
Korean[ko]
그들의 착상은, 우주 그 어느 곳의 고등한 문명 세계가 일부러 실험삼아 생명체로 지구를 “감염”시켰을 것이라는 것이다.
Norwegian[nb]
De forestiller seg at en avansert sivilisasjon et annet sted i universet med hensikt har «infisert» jorden med liv som et eksperiment.
Dutch[nl]
Hun idee is dat een hogere beschaving elders in het universum bij wijze van experiment de aarde opzettelijk met leven kan hebben geïnfecteerd.
Polish[pl]
Głosi ona, że jakaś rozwinięta cywilizacja we Wszechświecie mogła celowo „zarazić” Ziemię życiem w ramach jakiegoś eksperymentu.
Portuguese[pt]
A idéia deles é que uma civilização adiantada em alguma parte do universo talvez tenha deliberadamente “contaminado” a terra com vida, como experiência.
Swedish[sv]
Den här uppfattningen går ut på att en avancerad civilisation någonstans i universum medvetet kan ha ”smittat” jorden med liv som ett experiment.
Turkish[tr]
Onların fikri, evrenin başka bir yerindeki ileri düzeydeki uygarlığın bir deney yaparak yeryüzüne kasten hayatı “ulaştırmış” olabildiğidir.