Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ugebladet The Economist har også skrevet, at IAEA's rapport viser, at Iran lavede computersimulationer af atomare eksplosioner i både 2008 og 2009, samt eksperimenterede med atomudløsermekanismer.
German[de]
Das Magazin „The Economist“ berichtete außerdem, dass aus dem IAEO-Bericht hervorging, der Iran habe 2008 und 2009 Atomexplosionen am Computer simuliert und Experimente zu nuklearen Zündern durchgeführt.
Greek[el]
Ο Economist ανέφερε επίσης ότι η έκθεση του ΔΟΑΕ δείχνει ότι το Ιράν δημιούργησε προσομοιώσεις πυρηνικών εκρήξεων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή το 2008 και το 2009, ενώ πραγματοποίησε επίσης πειράματα σχετικά με συστήματα πυροδότησης πυρηνικών μηχανισμών.
English[en]
The Economist has also reported that the IAEA report shows that Iran created computer models of nuclear explosions in both 2008 and 2009 and also conducted experiments on nuclear triggers.
Spanish[es]
The Economist también ha informado de que el informe de la OIEA demuestra que Irán creó modelos informáticos de explosiones nucleares tanto en 2008 como en 2009, además de llevar a cabo experimentos sobre armas nucleares.
Finnish[fi]
Myös The Economist ‐lehden mukaan IAEA:n raportti osoittaa, että Iran kehitti tietokonemalleja ydinräjähdyksistä sekä vuonna 2008 että 2009 ja teki myös kokeita ydinlaukaisimilla.
French[fr]
Par ailleurs, selon l'Economist, le rapport de l'AIEA révèle que l'Iran a procédé à des simulations informatiques d'explosion nucléaire en 2008 et en 2009 et qu'il a expérimenté les gâchettes nucléaires.
Italian[it]
L’Economist ha inoltre riferito che la relazione dell’AIEA dimostra che l’Iran ha creato modelli informatici di esplosioni nucleari sia nel 2008 sia nel 2009 e ha, inoltre, effettuato esperimenti su inneschi nucleari.
Dutch[nl]
De Economist heeft ook gemeld dat uit het IAEA-verslag blijkt dat Iran zowel in 2008 als in 2009 computermodellen van nucleaire explosies heeft gemaakt en ook experimenten met nucleaire triggers heeft uitgevoerd.
Portuguese[pt]
A revista The Economist referiu igualmente que o relatório da AIEA revela que o Irão criou, em 2008 e 2009, modelos informáticos de explosões nucleares e efectuou também experiências com detonadores nucleares.
Swedish[sv]
The Economist har också rapporterat att IAEA:s rapport visar att Iran skapade datormodeller av kärnexplosioner både 2008 och 2009 och även utförde experiment på utlösningsmekanismer.