Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проводници, контакти, свързващи устройства за зареждане, букси, контактни кутии, модули за управление и уреди, електронни, механични и електромеханични блокировки, празни съдове, съединителни проводници, всички горепосочени стоки, по-специално за електромобили
Czech[cs]
Nabíjecí kabely, nabíjecí zásuvky, nabíjecí spojky, nabíjecí zásuvkové krabičky, řídicí jednotky a zařízení, elektronické, mechanické a elektromechanické zámky, prázdné skříně, propojovací kabely, všechny výše uvedené výrobky pro elektromobilitu
Danish[da]
Ledninger til opladning, stik til opladning, koblinger til opladning, stikdåser til opladning, stik til opladning, styreenheder og udstyr, elektroniske, mekaniske og elektromekaniske spærringer, tomme kabinetter, tilslutningsledninger, alle førnævnte varer særlig til elmobilitet
German[de]
Ladeleitungen, Ladestecker, Ladekupplungen, Ladebuchsen, Ladesteckdosen, Steuereinheiten und Geräte, elektronische, mechanische und elektromechanische Verriegelungen, Leergehäuse, Anschlussleitungen, alle vorgenannten Waren insbesondere für die Elektromobilität
Greek[el]
Κυκλώματα φόρτισης, βύσματα φόρτισης, συνδέσεις φόρτισης, υποδοχές φόρτισης, ρευματοδότες φόρτισης, μονάδες ελέγχου και συσκευές, ηλεκτρονικές, μηχανικές και ηλεκτρομηχανικές διατάξεις σφράγισης, κενά περιβλήματα, γραμμές σύνδεσης, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη, ειδικότερα για την ηλεκτροκινητικότητα
English[en]
Charging cables, charging plugs, charging couplers, charging sockets, charging outlets, control units and equipment, mechanical and electromechanical locking devices, empty housings, connection lines, all of the aforesaid goods being in particular for electromobility
Spanish[es]
Conducciones de carga, puestos de carga, acoplamientos de carga, casquillos de carga, conectores de carga, unidades de control y equipos, dispositivos de bloqueo electrónicos, mecánicos y electromecánicos, carcasas vacías, líneas de acceso, todos los productos mencionados en particular para movilidad eléctrica
Estonian[et]
Laadimisjuhtmed, laadimispistikud, laadimispesad, laadimispuksid, laadimise pistikupesad, juhtimisüksused ja -seadmed, elektroonilised, mehaanilised ja elektromehaanilised lukud, tühjad korpused, ühenduskaablid, kõik eelnimetatud kaubad eelkõige elektrienergia jaotamiseks
Finnish[fi]
Latausjohdot, latauspistokkeet, latauskytkennät, lataushylsyt, latauspistorasiat, ohjausyksiköt ja -laitteet, elektroniset, mekaaniset ja sähkömekaaniset lukot, tyhjät kotelot, liitäntäjohdot, kaikki edellä mainitut tavarat erityisesti sähköautoiluun
French[fr]
Lignes de charge, chargeurs, couplages de chargement, prises de chargement, unités de commande et équipements, verrouillages électroniques, mécaniques et électromécaniques, boîtiers vides, lignes de raccordement, tous les articles précités destinés en particulier à l'électromobilité
Hungarian[hu]
Töltővezetékek, töltő dugós csatlakozók, töltő tengelykapcsolók, töltőhüvelyek, töltő dugaszoló aljzatok, vezérlő egységek és készülékek, elektronikus, mechanikus és elektromechanikus reteszek, üres házak, csatlakozó vezetékek, minden fent nevezett áru, különösen az elektromos mobilitáshoz
Italian[it]
Cavi di caricamento, connettore di carica, accoppiamenti di carica, prese di carica, sistemi e apparecchi di comando, blocchi meccanici ed elettromeccanici, alloggiamenti vuoti, linee di collegamento, tutte le suddette merci in particolare per l'elettromobilità
Lithuanian[lt]
Įkrovimo laidai, įkrovimo kištukai, įkrovimo sujungikliai, įkrovimo lizdai, įkrovimo kištukinės jungtys, valdymo įtaisai ir prietaisai, elektroniniai, mechaniniai ir elektromechaniniai užsklendimo įtaisai, tušti korpusai, prijungiamieji laidai, visos pirmiau išvardytos prekės, ypač skirtos elektrinėms transporto priemonėms
Latvian[lv]
Uzlādes sistēmu vadi, kontaktdakšas, sajūgi, bukses, kontaktligzdas, vadības elementi un ierīces, elektroniski, mehāniski un elektromehāniski aizslēgi, tukši korpusi, pieslēgšanas vadi, visas iepriekš minētās preces izmantojamas, jo īpaši elektromobiļu jomā
Maltese[mt]
Kejbils tal-iċċarġjar, plaggs tal-iċċarġjar, konnetturi tal-iċċarġjar, sokits bi plaggs tal-iċċarġjar, sokits tal-iċċarġjar, kontrolluri u tagħmir, mekkaniżmi li jsakkru elettroniċi, mekkaniċi u elettromekkaniċi, ħawsings, kejbils tal-konnessjoni, l-oġġetti kollha msemmija speċjalment għall-mobilità elettrika
Dutch[nl]
Oplaadkabels, oplaadstekkers, oplaadverbindingen, oplaadbussen, oplaadcontactdozen, bedieningseenheden en toestellen, elektronische, mechanische en elektromechanische vergrendelingen, lege behuizingen, aansluitleidingen, alle voornoemde goederen met name voor de elektrische mobiliteit
Polish[pl]
Przewody ładujące, wtyczki ładujące, złącza ładujące, gniazdka ładujące, jednostki sterujące i urządzenia, blokady elektryczne, mechaniczne i elektromechaniczne, puste obudowy, przewody przyłączeniowe, wszystkie wyżej wymienione towary w szczególności do pojazdów elektrycznych
Portuguese[pt]
Linhas de carga, fichas de carga, acoplamentos de carga, conectores de carga, tomadas de carga, unidades e aparelhos de comando, fechos eletrónicos, mecânicos e eletromecânicos, caixas vazias, condutas de ligação, todos os produtos atrás referidos destinados à mobilidade elétrica
Romanian[ro]
Cabluri de încărcare, ştechere de încărcare, cuplaje de încărcare, bucşe de încărcare, prize de încărcare, unităţi de comandă şi aparate, dispozitive electronice, mecanice şi electromecanice de blocare, carcase goale, cabluri de conectare, toate produsele menţionate anterior în special pentru mobilitate electrică
Slovak[sk]
Prepĺňacie vedenia, prepĺňacie konektory, prepĺňacie spojky, prepĺňacie puzdra, prepĺňacie zásuvky, riadiace jednotky a prístroje, elektronické, mechanické a elektromechanické blokovania, prázdne kryty, prípojné vedenia, všetky vymenované tovary predovšetkým pre elektromobilitu
Slovenian[sl]
Polnilne napeljave, polnilni vtiči, polnilne sklopke, polnilne doze, polnilne vtičnice, krmilne enote in naprave, elektronski, mehanski in elektromehanični zapahi, prazna ohišja, priklopne napeljave, vsi že omenjeni izdelki, zlasti za električno mobilnost
Swedish[sv]
Laddningskablar, laddningsstickproppar, laddningskopplingar, laddningsuttag, laddningsvägguttag, styrdon och anordningar, elektroniska, mekaniska och elektromekaniska låsanordningar, tomma kåpor, anslutningsledningar, alla nämnda varor speciellt för elektromobilitet