Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спаси улиците от наркотика и ще спасиш безброй животи.
Bosnian[bs]
Opasnu drogu ćeš skloniti s ulice i spasiti mnoštvo života.
Czech[cs]
Budeš držet vysoce návykové drogy mimo ulice a zachráníš mnoho životů.
Danish[da]
Du vil holde et højt vanedannende stof væk fra gaden og redde utallige liv.
Greek[el]
Θα απομακρύνεις ένα ιδιαίτερα εθιστικό ναρκωτικό από τους δρόμους... και θα σώσεις αμέτρητες ζωές.
English[en]
You'll be keeping a highly addictive drug off the streets and saving countless lives.
Spanish[es]
Vas a mantener una droga altamente adictiva fuera de las calles y a salvar innumerables vidas.
Estonian[et]
Sa kõrvaldaksid tänavailt ohtliku uimasti ja päästaksid palju elusid.
Finnish[fi]
Pidät huumeen poissa kaduilta ja pelastat lukemattomia.
French[fr]
Tu empêcherais une drogue très addictive de se répandre dans la rue, et sauverais de nombreuses vies.
Hebrew[he]
אתה תשמור על סם ממכר מאוד מחוץ לרחובות ותציל הרבה חיים.
Croatian[hr]
Opasnu drogu ćeš skloniti s ulice i spasiti mnoštvo života.
Hungarian[hu]
Eltüntethetsz egy durva függőséget okozó drogot az utcákról, és számtalan életet menthetsz meg.
Indonesian[id]
Kau akan menyingkirkan obat bius yang sangat adiktif dari jalanan dan menyelamatkan banyak nyawa.
Italian[it]
Cercherai di non far diffondere una droga che causa molta dipendenza e salverai innumerevoli vite.
Dutch[nl]
Je houdt een zeer verslavende drug van de straat en redt talloze levens.
Polish[pl]
Ściągniesz z ulic groźny narkotyk i uratujesz niezliczoną ilość żyć.
Portuguese[pt]
Vais tirar das ruas uma droga altamente viciante, e vais salvar vidas incontáveis.
Romanian[ro]
Vei ţine un drog ce creează mare dependentă în afară străzilor şi vei salva vieţi nenumărate.
Russian[ru]
Уберёшь вызывающий сильное привыкание наркотик с улиц и спасёшь кучу жизней.
Serbian[sr]
Opasnu drogu ćeš skloniti s ulice i spasiti mnoštvo života.
Swedish[sv]
Du håller en beroendeframkallande drog borta från gatorna och räddar liv.
Turkish[tr]
İnanılmaz bağımlılık yaratan bir uyuşturucuyu sokaklardan çekeceksin ve bir sürü hayat kurtaracaksın.