Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
32 Поставените въпроси се отнасят до тълкуването на Директива 95/46, която се е прилагала към датата на отправяне на преюдициалното запитване.
Czech[cs]
32 Položené otázky se týkají výkladu směrnice 95/46, která byla použitelná v okamžiku podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce.
Danish[da]
32 Spørgsmålene vedrører fortolkningen af direktiv 95/46, som fandt anvendelse på tidspunktet for forelæggelsen af anmodningen om præjudiciel afgørelse.
German[de]
32 Die vorgelegten Fragen betreffen die Auslegung der Richtlinie 95/46, die zum Zeitpunkt der Einreichung des Vorabentscheidungsersuchens anwendbar war.
Greek[el]
32 Τα υποβληθέντα προδικαστικά ερωτήματα αφορούν την ερμηνεία της οδηγίας 95/46 η οποία είχε εφαρμογή κατά την ημερομηνία υποβολής της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως.
English[en]
32 The questions referred concern the interpretation of Directive 95/46, which was applicable at the time when the request for a preliminary ruling was submitted.
Spanish[es]
32 Las cuestiones prejudiciales planteadas tienen por objeto la interpretación de la Directiva 95/46, que era aplicable en la fecha de presentación de la petición de decisión prejudicial.
Estonian[et]
32 Esitatud küsimused puudutavad eelotsusetaotluse esitamise ajal kehtinud direktiivi 95/46 tõlgendamist.
Finnish[fi]
32 Esitetyt kysymykset koskevat direktiivin 95/46, jota sovellettiin ennakkoratkaisupyynnön tekemispäivänä, tulkintaa.
French[fr]
32 Les questions posées portent sur l’interprétation de la directive 95/46, qui était applicable à la date de l’introduction de la demande de décision préjudicielle.
Croatian[hr]
32 Postavljena pitanja odnose se na tumačenje Direktive 95/46, koja se primjenjivala na datum podnošenja zahtjeva za prethodnu odluku.
Hungarian[hu]
32 A feltett kérdések az előzetes döntéshozatal iránti kérelem előterjesztésének időpontjában hatályos 95/46 irányelv értelmezésére irányulnak.
Italian[it]
32 Le questioni poste riguardano l’interpretazione della direttiva 95/46, che era applicabile alla data di presentazione della domanda di pronuncia pregiudiziale.
Lithuanian[lt]
32 Klausimai pateikti dėl Direktyvos 95/46, taikytos prašymo priimti prejudicinį sprendimą pateikimo dieną, išaiškinimo.
Latvian[lv]
32 Uzdotie jautājumi ir par to, kā interpretēt Direktīvu 95/46, kura bija piemērojama lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu iesniegšanas dienā.
Maltese[mt]
32 Id-domandi magħmula jirrigwardaw l-interpretazzjoni tad-Direttiva 95/46, li kienet applikabbli fid-data meta tressqet it-talba għal deċiżjoni preliminari.
Dutch[nl]
32 De gestelde vragen hebben betrekking op de uitlegging van richtlijn 95/46, die van toepassing was ten tijde van de indiening van het verzoek om een prejudiciële beslissing.
Polish[pl]
32 Zadane pytania dotyczą wykładni dyrektywy 95/46, która obowiązywała w chwili złożenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.
Portuguese[pt]
32 As questões colocadas dizem respeito à interpretação da Diretiva 95/46, que era aplicável na data em que o pedido de decisão prejudicial deu entrada.
Romanian[ro]
32 Întrebările adresate privesc interpretarea Directivei 95/46, care era aplicabilă la data introducerii cererii de decizie preliminară.
Slovak[sk]
32 Položené otázky sa týkajú výkladu smernice 95/46, ktorá sa uplatňovala v čase podania návrhu na začatie prejudiciálneho konania.
Slovenian[sl]
32 Predložena vprašanja se nanašajo na razlago Direktive 95/46, ki se je uporabljala v času vložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe.
Swedish[sv]
32 De frågor som ställts avser tolkningen av direktiv 95/46, som var tillämpligt vid tidpunkten för begäran om förhandsavgörande.