Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОТБЕЛЯЗВАТ, че откритият метод на координация и Европейският пакт за младежта са основните инструменти за развитие на политиките за младежта в Европа.
Czech[cs]
KONSTATUJÍ, že otevřená metoda koordinace a Evropský pakt mládeže jsou hlavními nástroji rozvoje politik mládeže v Evropě.
Danish[da]
NOTERER SIG, at den åbne koordinationsmetode og den europæiske ungdomspagt er de vigtigste redskaber til at udvikle de europæiske ungdomspolitikker.
German[de]
STELLEN FEST, dass die offene Koordinierungsmethode und der Europäische Pakt für die Jugend die Hauptinstrumente für die Entwicklung der Jugendpolitik in Europa sind.
Greek[el]
ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ ότι η ανοικτή μέθοδος συντονισμού και το ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη Νεολαία αποτελούν τα κύρια εργαλεία για την ανάπτυξη πολιτικών για τη νεολαία στην Ευρώπη.
English[en]
NOTE that the open method of coordination and the European Pact for Youth are the main tools for developing youth policies in Europe.
Spanish[es]
TOMAN NOTA de que el método abierto de coordinación y el Pacto Europeo para la Juventud son las herramientas fundamentales para el desarrollo de las políticas de juventud en Europa.
Estonian[et]
MÄRGIVAD, et avatud koordinatsioonimeetod ja Euroopa noortepakt on Euroopa noortepoliitika väljaarendamise peamised vahendid.
Finnish[fi]
TOTEAVAT, että avoin koordinointimenetelmä ja eurooppalainen nuorisosopimus ovat tärkeimmät välineet kehitettäessä Euroopan nuorisopolitiikkaa.
French[fr]
NOTENT que la méthode ouverte de coordination et le Pacte européen pour la jeunesse constituent les principaux outils permettant d'élaborer des politiques pour la jeunesse en Europe.
Hungarian[hu]
MEGJEGYZIK, hogy a koordináció nyílt módszere és az európai ifjúsági paktum az európai ifjúságpolitikák kialakításának legfőbb eszközei.
Italian[it]
RILEVANO che il metodo di coordinamento aperto e il Patto europeo per la gioventù costituiscono gli strumenti principali atti per promuovere politiche per la gioventù in Europa.
Lithuanian[lt]
ATKREIPIA DĖMESĮ, kad atviras koordinavimo metodas ir Europos jaunimo paktas yra pagrindinės priemonės, skirtos plėtoti jaunimo politiką Europoje.
Latvian[lv]
UZSVER, ka atvērtā koordinācijas metode un Eiropas Jaunatnes pakts ir galvenie līdzekļi jaunatnes politikas jomu izstrādei Eiropā.
Maltese[mt]
JINNOTAW li l-metodu miftuħ ta' koordinazzjoni u l-Patt Ewropew għaż-Żgħażagħ huma l-għodod prinċipali għall-iżvilupp ta' politika dwar iż-żgħażagħ fl-Ewropa.
Dutch[nl]
MERKEN OP dat de open coördinatiemethode en het Europees pact voor de jeugd de belangrijkste instrumenten zijn voor de ontwikkeling van het jeugdbeleid in Europa.
Polish[pl]
ZWRACAJĄ UWAGĘ, że otwarta metoda koordynacji i Europejski pakt na rzecz młodzieży są głównymi instrumentami prowadzenia polityki na rzecz młodzieży w Europie.
Portuguese[pt]
REGISTAM que o método aberto de coordenação e o Pacto Europeu para a Juventude constituem os principais instrumentos para elaborar políticas de juventude na Europa.
Romanian[ro]
CONSTATĂ faptul că metoda deschisă de coordonare și Pactul european pentru tineret reprezintă principalele instrumente de dezvoltare a politicilor pentru tineret în Europa.
Slovak[sk]
POZNAMENÁVAJÚ, že otvorená metóda koordinácie a Európsky pakt pre mládež sú hlavnými nástrojmi pre rozvoj politík pre mládež v Európe.
Slovenian[sl]
UGOTAVLJAJO, da sta odprta metoda usklajevanja in Evropski pakt za mlade glavni orodji za oblikovanje mladinskih politik v Evropi.