Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Et skema til medlemsstaternes indberetning af resultaterne af undersøgelserne af de forskellige testede kategorier af fjerkræ og en fejl i dette skema bør endvidere ændres.
German[de]
(7) Eine Tabelle für die Mitteilung der Erhebungsergebnisse durch die Mitgliedstaaten ist zu berichtigen und in Bezug auf die verschiedenen Gefluegelarten zu ändern.
Greek[el]
(7) Επ' ευκαιρία θα πρέπει να τροποποιηθεί και ένας πίνακας που χρησιμοποίησαν τα κράτη μέλη για την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των ερευνών σε σχέση με τις διάφορες κατηγορίες πουλερικών που εξετάστηκαν και να διορθωθεί ένα σφάλμα στον πίνακα αυτό.
English[en]
(7) The opportunity should be taken to amend one table used for Member State's reporting of the results of the survey in relation to the different categories of poultry tested and to correct a mistake in that table.
Spanish[es]
(7) Resulta oportuno modificar uno de los cuadros utilizados por los Estados miembros para comunicar los resultados del estudio en relación con las diferentes categorías de aves de corral analizadas, y corregir un error del mismo.
Finnish[fi]
(7) Samalla olisi muutettava jäsenvaltioiden tutkimustulosten toimittamisessa käyttämä taulukko testattujen siipikarjaluokkien osalta ja korjattava mainitussa taulukossa oleva virhe.
French[fr]
(7) L'occasion doit être mise à profit pour modifier un tableau utilisé pour la communication par les États membres des résultats de l'étude en ce qui concerne les différentes catégories de volailles testées, et pour corriger une erreur dans ce tableau.
Italian[it]
(7) Occorre altresì modificare una delle tabelle utilizzate dagli Stati membri per riportare i risultati delle indagini in relazione alle varie categorie esaminate e correggere un errore in tale tabella.
Dutch[nl]
(7) Van deze gelegenheid wordt gebruikgemaakt om een tabel die door de lidstaten wordt gebruikt bij de rapportering over de resultaten van het onderzoek ten aanzien van de verschillende categorieën pluimvee die zijn onderzocht, aan te passen en een fout in die tabel te verbeteren.
Portuguese[pt]
(7) Deve também proceder-se à alteração de um dos quadros utilizados para a comunicação pelos Estados-Membros dos resultados do inquérito no que diz respeito às diferentes categorias de aves de capoeira testadas, bem como à correcção de um erro nesse quadro.
Swedish[sv]
(7) Det här tillfället bör också tas att ändra en tabell som skall användas för medlemsstaternas rapportering av resultaten av undersökningarna när det gäller de olika slagen av fjäderfä som har testats och att korrigera ett fel i den tabellen.