Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمرت سويسرا تؤكد في مختلف المنتديات أن هذه المستويات المرتفعة من التأهب خطيرة (من حيث إمكانية وقوع حوادث أو إطلاق أسلحة بدون إذن)، ولا داعي لها (حيث تتجاوز كثيرا الاحتياجات الأمنية الحالية والمتوقعة)، وتتناقض مع الجهود المتواصلة للحد من دور الأسلحة النووية وعددها.
English[en]
Switzerland has continued to argue that high alert levels are dangerous (accidents, unauthorized launch), not necessary (they vastly exceed current and foreseeable security needs) and contradict continuing efforts to reduce the role and number of nuclear weapons.
Spanish[es]
Suiza ha seguido sosteniendo que los altos niveles de alerta son peligrosos (accidentes, lanzamientos no autorizados), no son necesarios (superan con creces las necesidades de seguridad actuales y previsibles) y están en contradicción con los esfuerzos que se vienen realizando para reducir la función y el número de las armas nucleares.
French[fr]
La Suisse n’a cessé de faire valoir que les niveaux d’alerte élevée sont dangereux (accidents, lancements non autorisés) et inutiles (ils dépassent largement les besoins actuels ou prévisibles en matière de sécurité) et qu’ils sapent les efforts actuellement déployés pour réduire le rôle des armes nucléaires et leur quantité.
Russian[ru]
Швейцария продолжала заявлять, что высокие уровни боевой готовности опасны (аварии или несанкционированный пуск), не нужны (они намного превосходят текущие и прогнозируемые потребности в сфере безопасности) и противоречат прилагаемым усилиям по уменьшению роли и сокращению количества ядерных вооружений.