Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vi siger også, at disse stoffer bør fjernes i takt med, at man råder over mulige alternativer.
German[de]
Aber wir selbst sagen, daß sie erst abgeschafft werden können, wenn wir über mögliche Alternativen verfügen.
Greek[el]
Εμείς οι ίδιοι όμως λέμε ότι πρέπει αυτές να καταργούνται στο μέτρο που υπάρχουν πιθανές εναλλακτικές λύσεις.
English[en]
But then we say that such substances must be abolished as and when potential alternatives become available.
Spanish[es]
Pero nosotros mismos decimos que deben eliminarse a medida que se disponga de alternativas posibles.
Finnish[fi]
Me sanomme kuitenkin, että niitä on poistettava käytöstä sitä mukaa kuin pystymme korvaamaan ne vaihtoehtoisilla aineilla.
French[fr]
Nous ajoutons, pour notre part, qu'il convient de les éliminer dans la mesure où nous disposons d'alternatives possibles.
Italian[it]
Però noi stessi diciamo che tali sostanze vanno eliminate nella misura in cui si disponga di possibili alternative.
Dutch[nl]
Maar wij zeggen zelf dat deze stoffen moeten worden uitgebannen zodra haalbare alternatieven voorhanden zijn.
Swedish[sv]
Men vi säger också att dessa ämnen skall elimineras så långt det är möjligt.