Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 4 Предложение за регламент Съображение 4 Текст, предложен от Комисията Изменение (4) По своята същност реформите са сложни процеси, които изискват цялостен комплекс от високо специализирани знания и умения.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 4 Návrh nařízení Bod odůvodnění 4 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (4) Reformy jsou ze své podstaty složité procesy, které vyžadují celý řetězec vysoce specializovaných znalostí a dovedností.
Danish[da]
Ændringsforslag 4 Forslag til forordning Betragtning 4 Kommissionens forslag Ændringsforslag (4) Reformer er i deres natur komplekse processer, der kræver en komplet kæde af højt specialiserede kundskaber og færdigheder.
German[de]
Änderungsantrag 4 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 4 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (4) Reformen sind naturgemäß komplexe Prozesse, die in allen Gliedern der Kette hochspezialisierte Kenntnisse und Fähigkeiten erfordern.
Greek[el]
(4) Οι μεταρρυθμίσεις είναι εκ φύσεως διαδικασίες πολύπλοκες που απαιτούν μια πλήρη αλυσίδα πολύ εξειδικευμένων γνώσεων και δεξιοτήτων.
English[en]
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) Reforms are by their very nature complex processes that require a complete chain of highly-specialised knowledge and skills.
Spanish[es]
Enmienda 4 Propuesta de Reglamento Considerando 4 Texto de la Comisión Enmienda (4) Las reformas son, por naturaleza, procesos complejos que requieren una cadena completa de competencias y conocimientos altamente especializados.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 4 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 4 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (4) Reformid on olemuselt keerukad protsessid, mille puhul on tarvis tervet väga spetsiifiliste teadmiste ja oskuste ahelat.
Finnish[fi]
Tarkistus 4 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 4 kappale Komission teksti Tarkistus (4) Uudistukset ovat ominaisuuksiensa vuoksi monimutkaisia prosesseja, jotka edellyttävät erityisasiantuntemuksen ja -taitojen kattavaa kokonaisuutta.
French[fr]
Amendement 4 Proposition de règlement Considérant 4 Texte proposé par la Commission Amendement (4) Les réformes constituent, de par leur nature, des processus complexes qui font intervenir toute une chaîne de connaissances et de compétences très spécialisées.
Croatian[hr]
Amandman 4 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 4. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (4) Reforme su po svojoj prirodi složeni procesi koji zahtijevaju potpuni niz visoko specijaliziranih znanja i vještina.
Hungarian[hu]
Módosítás 4 Rendeletre irányuló javaslat 4 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (4) A reformok jellegűknél fogva bonyolult folyamatok, amelyekhez rendkívül speciális ismeretek és szakértelem egész láncolatára van szükség.
Italian[it]
Emendamento 4 Proposta di regolamento Considerando 4 Testo della Commissione Emendamento (4) Le riforme sono, per natura, processi complessi che richiedono una catena completa di conoscenze e competenze molto specialistiche.
Maltese[mt]
Emenda 4 Proposta għal regolament Premessa 4 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (4) Ir-riformi huma min-natura tagħhom proċessi kumplessi li jeħtieġu katina sħiħa ta' għarfien u ħiliet speċjalizzati ħafna.
Dutch[nl]
Amendement 4 Voorstel voor een verordening Overweging 4 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (4) Hervormingen zijn naar hun aard complexe processen waarvoor een complete keten van zeer gespecialiseerde kennis en vaardigheden vereist is.
Polish[pl]
Poprawka 4 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 4 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (4) Reformy to z natury rzeczy złożone procesy, które wymagają zastosowania kompletnego mechanizmu opartego na wysoce specjalistycznej wiedzy i umiejętnościach.
Portuguese[pt]
Alteração 4 Proposta de regulamento Recital 4 Texto da Comissão Alteração (4) As reformas são, pela sua própria natureza, processos complexos que exigem uma cadeia completa de conhecimentos e competências altamente especializados.
Romanian[ro]
Amendamentul 4 Propunere de regulament Considerentul 4 Textul propus de Comisie Amendamentul (4) Prin însăși natura lor, reformele sunt procese complexe care necesită o gamă completă de cunoștințe și competențe extrem de specializate.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 4 Návrh nariadenia Odôvodnenie 4 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (4) Reformy sú prirodzene zložitým procesom, ktorý si vyžaduje celý rad vysoko špecializovaných znalostí a zručnosti.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 4 Predlog uredbe Uvodna izjava 4 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (4) Reforme so po svoji naravi zapleteni procesi, ki zahtevajo celovito verigo visokospecializiranega znanja in spretnosti.
Swedish[sv]
(4) Reformer är till sin natur komplexa processer som kräver en fullständig kedja av högt specialiserade kunskaper och färdigheter.