Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация може да бъде показателна за риска от принудителни продажби, концентрация на контрагенти и взаимосвързаност с финансовата система като цяло.
Czech[cs]
Tyto informace by mohly naznačit riziko nucených prodejů, koncentraci protistran a provázanost s celkovým finančním systémem.
Danish[da]
Disse oplysninger kan give et fingerpeg om risikoen for tvangssalg, modpartskoncentration og indbyrdes forbundethed med det finansielle system som helhed.
German[de]
Diese Informationen können einen Hinweis auf das Risiko von Zwangsverkäufen, Gegenparteikonzentration und Verflechtung mit dem gesamten Finanzsystem liefern.
Greek[el]
Αυτές οι πληροφορίες θα μπορούσαν να παράσχουν μια ένδειξη του κινδύνου βεβιασμένων πωλήσεων, συγκέντρωσης αντισυμβαλλομένων και διασύνδεσης με το χρηματοπιστωτικό σύστημα ως σύνολο.
English[en]
This information could provide an indication of the risk of forced sales, counterparty concentration, and interconnectedness with the overall financial system.
Spanish[es]
Esta información podría proporcionar una indicación del riesgo de ventas forzadas, concentración de entidades de contrapartida e interconexión con el sistema financiero global.
Estonian[et]
See teave võib näidata sundmüügi ohtu, vastaspoole kontsentratsiooni ja vastastikust seotust kogu finantssüsteemiga.
Finnish[fi]
Nämä tiedot voisivat antaa viitteitä pakkomyyntien riskistä, vastapuolten keskittymisestä ja koko talousjärjestelmän sisäisistä sidoksista.
French[fr]
Ces informations pourraient fournir une indication du risque de ventes forcées, de concentration de contreparties, et d’interconnexion avec le système financier global.
Croatian[hr]
Te bi informacije mogle upućivati na rizik od prisilne prodaje, koncentracije druge ugovorne strane i međusobnu povezanost s cjelokupnim financijskim sustavom.
Hungarian[hu]
Ez a tájékoztatás jelezheti a kényszerértékesítésekből, a partnerkoncentrációból és az egész pénzügyi rendszerrel való összefonódásokból eredő kockázatot.
Italian[it]
Queste informazioni potrebbero fornire un’indicazione del rischio di vendite forzate, concentrazione delle controparti e interconnessione con il sistema finanziario generale.
Lithuanian[lt]
Tokia informacija leistų nustatyti skubių pardavimų riziką, sandorio šalių koncentraciją ir sąsajas su visa finansų sistema.
Latvian[lv]
Šī informācija varētu norādīt uz piespiedu pārdošanas risku, darījumu partneru koncentrācijas un savstarpējo saistību ar vispārējo finanšu sistēmu risku.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni tista' tagħti indikazzjoni tar-riskju ta' bejgħ ta' bilfors, konċentrazzjoni tal-kontroparti, u interkonnessjoni mas-sistema finanzjarja ġenerali.
Dutch[nl]
Deze informatie kan een indicatie geven van het risico van gedwongen verkoop, tegenpartijconcentratie en verwevenheid met het totale financiële stelsel.
Polish[pl]
Informacje te mogłyby stanowić wskazówkę co do ryzyka wystąpienia wymuszonej wyprzedaży, koncentracji kontrahentów oraz wzajemnych powiązań z całością systemu finansowego.
Portuguese[pt]
Esta informação poderia fornecer indicações sobre o risco de vendas forçadas, a concentração de contrapartes e a interligação com o conjunto do sistema financeiro.
Romanian[ro]
Aceste informații ar putea oferi o indicație privind riscul de vânzări forțate, concentrarea contrapartidelor și interconectarea cu sistemul financiar în ansamblu.
Slovak[sk]
Tieto informácie by mohli byť indikátorom rizika núteného odpredaja, koncentrácie protistrán a vzájomných väzieb na finančný systém ako celok.
Slovenian[sl]
Iz teh informacij bi bilo mogoče razbrati, kolikšno je tveganje prisilne prodaje, kakšna je koncentracija nasprotnih strank in kako medsebojno prepleten je celoten finančni sistem.
Swedish[sv]
Denna information kan ge en indikation om risken för tvångsförsäljning, motpartskoncentration och sammanlänkning med det övergripande finansiella systemet.