Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنهم المطالبه بالتعويضات على شيء بدون قيمه
Bulgarian[bg]
И не могат да претендират за щети върху нещо, което е безполезно.
Greek[el]
Και δεν μπορούν να ζητούν αποζημίωση, για κάτι χωρίς αξία.
English[en]
And they can't claim damages on something that is worthless.
Spanish[es]
Y no pueden reclamar daños sobre algo que no tiene valor.
Finnish[fi]
He eivät voi pyytää korvauksia jostain arvottomasta.
Hebrew[he]
והם לא יכולים לבקש פיצוי על משהו שהוא חסר ערך.
Hungarian[hu]
És nem tudnak kártérítést követelhet valamin, ami értéktelen.
Italian[it]
E ora non possono reclamare dei danni su qualcosa che non ha valore.
Dutch[nl]
En ze kunnen geen schadevergoeding eisen op iets dat waardeloos is.
Polish[pl]
Nie mogą żądać odszkodowania za coś, co nie ma wartości.
Portuguese[pt]
E não podem alegar danos em algo que é inútil.
Romanian[ro]
Și ei nu pot pretinde daune-interese pe ceva care este lipsit de valoare.
Russian[ru]
И не могут требовать компенсацию за то, что ничего не стоит.
Serbian[sr]
И они не могу тражити накнаду штете На нешто што је безвредно.
Swedish[sv]
Man kan inte begära skadestånd för något värdelöst.
Turkish[tr]
Değersiz bir şey için de zarar tazmini talep edemezler.