Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, Cori, chtěl jsem ti poděkovat.
Danish[da]
Cori, jeg vil bare sige tak.
English[en]
Hey, Cori, I just wanted to say thank you.
Spanish[es]
Oye, Cori, quería darte las gracias.
Estonian[et]
Cori, tahtsin sind tänada.
Persian[fa]
... کوری ، میخوام بهت بگم که
Finnish[fi]
Halusin vain kiittää sinua, Cori.
French[fr]
Cori, je voulais te remercier.
Hebrew[he]
היי, אני צריך להגיד לך תודה.
Croatian[hr]
Hej, Cori, želio bih ti se zahvaliti.
Hungarian[hu]
Cori, szerettem volna megköszönni.
Indonesian[id]
Cori, aku hanya ingin bilang terima kasih.
Korean[ko]
코리, 고맙다는 인사를 하고 싶었어요
Macedonian[mk]
Кори сакав да ти кажам фала.
Norwegian[nb]
Jeg ville bare takke deg, Cori.
Polish[pl]
Chciałem ci podziękować, Cori.
Portuguese[pt]
Cori, queria agradecer-te.
Romanian[ro]
Hei, Cori, vreau doar să-ţi mulţumesc.
Slovak[sk]
Hej, Cori, chcel som ti poďakovať.
Swedish[sv]
Cori, jag vill tacka dig.
Turkish[tr]
Cori, ben, tesekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Cori, tôi muốn cám ơn cô.
Chinese[zh]
考莉 我 想 说 声 谢谢 你