Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами така ще е, като вече 20 дни, температурите гонят 35 градуса.
Greek[el]
Μάλλον δε θα φταίει που κάνει 32 βαθμούς ζέστη εδώ και 20 μέρες.
English[en]
Well, I'm sure it has nothing to do with 20 days in a row over 90 degrees.
Spanish[es]
Bueno, estoy seguro de que no tiene nada que ver... con 20 días seguidos de más de 32 oc.
French[fr]
Bien je suis sûr que ça n'a rien à voir avec ces 20 jours passés à plus de 30 degrés.
Hebrew[he]
ובכן, אני בטוח שיש לו מה לעשות עם 20 ימים ברציפות מעל 90 מעלות.
Croatian[hr]
Što sigurno nema veze s 20 dana nesnosnih vrućina.
Hungarian[hu]
Gondolom, semmi köze ahhoz, hogy már 20 napja jóval 30 ° C feletti a hőmérséklet.
Italian[it]
Beh, di sicuro non ha niente a che fare con venti giorni di seguito a piu'di 32 gradi.
Dutch[nl]
Nou, het heeft vast niets te maken met 20 dagen achterelkaar een temperatuur van meer dan 32 graden.
Portuguese[pt]
Bem, tenho certeza que não tem a ver com os 20 dias seguidos acima de 32oC.
Russian[ru]
Уверен, это никак не связано с тем, что 20 дней подряд температура выше + 33 ° С.