Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на хлоробензилат, с Кодекса не са определени лимити за максимални остатъци за активните вещества, предмет на настоящата директива.
Czech[cs]
S výjimkou chlorbenzilátu nebyly pro účinné látky spadající do působnosti této směrnice stanoveny v Codexu žádné maximální limity reziduí.
Danish[da]
Bortset fra chlorobenzilat er der ikke fastsat nogen Codex-maksimalgrænseværdier for de aktive stoffer, der er omfattet af dette direktiv.
Greek[el]
Με εξαίρεση το chlorobenzilate, δεν καθορίστηκαν κατά τον Κώδικα ανώτατες περιεκτικότητες υπολειμμάτων για τις δραστικές ουσίες που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία.
English[en]
With the exception of chlorobenzilate, no Codex maximum residue limits were set for the active substances covered by this Directive.
Spanish[es]
Con la excepción del clorobenzilato, el Codex no establece contenidos máximos de residuos para las sustancias activas cubiertas por la presente Directiva.
Estonian[et]
Käesoleva direktiiviga hõlmatud toimeainete suhtes ei ole kehtestatud Codex’i piirnorme, välja arvatud klorobensilaadi suhtes.
Finnish[fi]
Klooribentsilaattia lukuun ottamatta Codex Alimentariuksessa ei vahvistettu tehoaineille jäämien enimmäismääriä.
French[fr]
Sauf dans le cas du chlorobenzilate, aucune teneur maximale en résidus n'a été fixée par le Codex pour les substances actives couvertes par la présente directive.
Hungarian[hu]
A klórbenzilát kivételével az ezen irányelv hatálya alá eső hatóanyagokra vonatkozóan a Codex nem állapít meg maximális szermaradványértékeket.
Italian[it]
Se si eccettua il clorobenzilato, non sono state fissate quantità massime di residui in base al Codex per le sostanze attive contemplate dalla presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Išskyrus chlorobenzilatą, kodeksas nenustatė didžiausios likučio koncentracijos ribos nė vienai veikliajai medžiagai, kuriai taikoma ši direktyva.
Latvian[lv]
Izņemot hlorbenzilātu, Kodeksā nav noteikti atliekvielu maksimāli pieļaujamie ierobežojumi aktīvajām vielām, uz ko attiecas šī direktīva.
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni ta' chlorobenzilate. l-ebda limiti Codex massimi tar-residwi ma kienu ġew stabbiliti għas-sostanzi attivi koperti b'din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Behalve voor chloorbenzilaat zijn geen Codes-maximumresidugehalten voor de onder deze richtlijn vallende werkzame stoffen vastgesteld.
Polish[pl]
Z wyjątkiem chlorobenzylatu, Kodeks nie ustanawia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla substancji czynnych objętych niniejszą dyrektywą.
Portuguese[pt]
Com excepção do clorbenzilato, o Codex Alimentarius não fixou teores máximos de resíduos para as substâncias abrangidas pela presente directiva.
Romanian[ro]
Cu excepția clorbenzilatului, nici un conținut maxim de reziduuri nu a fost stabilit de Codex pentru substanțele active vizate de prezenta directivă.
Slovak[sk]
S výnimkou chlorobenzilátu neboli stanovené žiadne maximálne úrovne rezíduípodľa Kódexu pre aktívne látky, na ktoré sa vzťahuje táto smernica.
Slovenian[sl]
Razen za klorobenzilat, v Codexu niso določene mejne vrednosti ostankov za aktivne snovi, ki jih zajema ta direktiva.
Swedish[sv]
Med undantag för klorbensilat har inga gränsvärden fastställs av Codex Alimentarius för de verksamma ämnen som omfattas av detta direktiv.