Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die musikante wat elemente van Satanisme in hulle musiek opgeneem het, het dit dalk nie ernstig bedoel nie.
Arabic[ar]
ولعل الموسيقيين الذين أدمجوا عناصر عبادة الشيطان في موسيقاهم لم يكونوا جديين.
Central Bikol[bcl]
Seguro an mga musikero na may iinibang mga elemento nin Satanismo sa saindang musika dai man ini isinasaboot.
Czech[cs]
Možná, že to hudebníci, kteří do své hudby vkládají prvky satanismu, nemysleli vážně.
Danish[da]
Måske har de musikere der har lagt sataniske elementer ind i deres musik ikke ment det alvorligt.
German[de]
Die Musiker, die Elemente des Satanskults in ihre Musik aufnahmen, verfolgten möglicherweise keine ernsten Absichten.
Greek[el]
Πιθανόν οι μουσικοί που ενσωμάτωσαν στοιχεία του Σατανισμού στη μουσική τους, να μην το έκαναν αυτό στα σοβαρά.
English[en]
Perhaps the musicians who incorporated elements of Satanism into their music were not being serious.
Spanish[es]
Puede que los músicos que incorporaron elementos del satanismo en sus composiciones no tuvieran verdaderas intenciones de hacerlo.
Finnish[fi]
Ehkäpä muusikot, jotka sisällyttivät saatananpalvonnan aineksia musiikkiinsa, eivät olleet vakavissaan.
Hindi[hi]
शायद वे संगीतकार, जो शैतानवाद के पहलूओं को अपने संगीत में लगाते है, गंभीरता से सोचकर ऐसा नहीं करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ayhan ang mga musikero nga nagpasulod sang mga elemento sang Satanismo sa ila musika indi serioso.
Croatian[hr]
Muzičari koji su preuzeli elemente sotonskog kulta u svoju muziku možda nisu imali ozbiljne namjere.
Icelandic[is]
Ef til vill var tónlistarmönnunum, sem blönduðu satansdýrkun inn í tónlist sína, ekki alvara.
Italian[it]
Forse i musicisti che hanno incluso nella loro musica elementi di satanismo non l’hanno fatto seriamente.
Japanese[ja]
自分の音楽にサタン崇拝の要素を取り入れた演奏家たちは,本気でそうしたのではないでしょう。
Korean[ko]
아마도 자신들의 음악에 사단주의의 요소를 혼합시킨 음악가들은 진지한 태도로 그렇게 한 것이 아니었을 것이다.
Malayalam[ml]
ഒരുപക്ഷേ സാത്താന്യമതത്തിന്റെ മൂലകങ്ങളെ തങ്ങളുടെ സംഗീതത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ സംഗീത വിദഗ്ദ്ധർ ലാഘവ ബുദ്ധിയോടെ അങ്ങനെ ചെയ്തിരിക്കാം.
Marathi[mr]
ज्या संगीतकारांनी आपल्या संगीतात सैतानी धर्माची मूलतत्वे समाविष्ट केली ते कदाचित त्याविषयी इतके गंभीर झाले नसावेत.
Norwegian[nb]
De musikerne som tok med elementer fra satandyrkelse i sin musikk, mente det kanskje ikke alvorlig.
Dutch[nl]
Misschien deden de muzikanten die elementen van het satanisme in hun muziek opnamen, dit niet in volle ernst.
Nyanja[ny]
Mwinamwake oimba nyimbo omwe anaphatikizamo mbali za Usatana mu nyimbo zawo sanali osamalitsa.
Polish[pl]
Muzycy, którzy włączyli do swych utworów elementy sataniczne, mogli nie traktować tego poważnie.
Portuguese[pt]
É possível que os músicos que incorporaram componentes do satanismo na sua música não levassem isso a sério.
Russian[ru]
Музыканты, включавшие в свою музыку элементы сатанизма, может быть, не преследовали серьезных намерений.
Slovenian[sl]
Glasbeniki, ki v svojo glasbo vnašajo elemente satanizma tega morda ne jemljejo resno.
Samoan[sm]
Atonu e lē manatu mamafa i ai le au faimusika o ē na latou tuuina i totonu o ā latou musika mea faa-Satani.
Shona[sn]
Zvichida vaimbi vakabatanidza zvinhu zvoUsatani munziyo dzavo vakanga vasingakoshesi.
Serbian[sr]
Muzičari koji su preuzeli elemente sotonskog kulta u svoju muziku, možda nisu imali ozbiljne namere.
Southern Sotho[st]
Mohlomong libini tse ileng tsa kenyelletsa metsoako ea Bosatane ’minong oa tsona li ne li sa nka taba ka botebo bo boholo.
Swedish[sv]
Kanske är det så att de musiker som har införlivat inslag av satanism i sin musik inte har menat allvar.
Tamil[ta]
ஒருவேளை சாத்தான் வணக்கத்தின் கொள்கைகளை தங்கள் இசையோடு இணைத்த இசைக் கலைஞர்கள் இதை அதிக வினைமையானதாக எடுத்துக் கொண்டிருக்கமாட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Marahil ang mga musiko na nagpasok ng mga elemento ng Satanismo sa kanilang musika ay hindi naman seryoso.
Tswana[tn]
Gongwe baopedi ba ba neng ba tsenya dikarolo dingwe tsa kobamelo ya ga Satane mo mminong wa bone ba ne ba sa tlhoafala thata-thata.
Turkish[tr]
Müziğine Şeytancılık unsurlarını sokan müzisyenler belki ciddi değillerdir.
Tsonga[ts]
Kumbexana vayimbeleri lava ngheniseke ni mintirho ya Vusathana evuyimbelerini bya vona a va nga tiyimiselanga.
Vietnamese[vi]
Có lẽ các nhạc sĩ du nhập các đặc điểm của Sa-tan trong âm nhạc của họ không cố tình làm thế.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi iimvumi ezabandakanya izinto zokunqula uSathana emculweni wazo zazingakucingisisanga oko.
Chinese[zh]
把撒但崇拜的元素混入歌曲中的作曲家或者并不是认真的。
Zulu[zu]
Mhlawumbe abadlali bomculo abafaka izici zokukhulekelwa kukaSathane emculweni wabo babengaqondile.