Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّنا لن نحصل على ( سيلا ) حينها
Bulgarian[bg]
Но никога няма да вземем Сцила.
Czech[cs]
Ale pak Scyllu nikdy nedostaneme.
Danish[da]
Men så får vi aldrig Scylla.
German[de]
Aber dann werden wir niemals Scylla bekommen.
Greek[el]
Δε θα πάρουμε ποτέ τη Σκύλλα, τότε.
English[en]
But then we'll never get Scylla.
Spanish[es]
Pero entonces nunca llegaremos a Scylla.
Finnish[fi]
Silloin emme saa Skyllaa.
French[fr]
On n'aura jamais Scylla.
Hebrew[he]
אבל אז לא נשיג את סילה.
Croatian[hr]
Ali nećemo nikada nabaviti Scyllu.
Hungarian[hu]
De akkor sosem jutunk a Scyllához.
Indonesian[id]
Tapi kita tidak akan mendapatkan Scylla.
Italian[it]
Cosi'non arriveremo mai a Scilla.
Dutch[nl]
Dan komen we er nooit.
Polish[pl]
Wtedy nigdy nie dostaniemy się do Scylli.
Portuguese[pt]
Mas assim não chegaremos ao Scylla.
Romanian[ro]
Dar atunci nu mai obţinem Scylla.
Slovak[sk]
Ale potom nikdy Scyllu nedostaneme.
Slovenian[sl]
Potem ne bomo prišli do Scile.
Serbian[sr]
ali onda nikad nećemo doći do scylle.
Swedish[sv]
Men då får vi aldrig Scylla.
Turkish[tr]
Ama Skylla da gider.
Vietnamese[vi]
Vậy thì chúng ta chẳng bao giờ lấy được Scylla.