Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انني في حالة حب مع ( هوراشيو )
Bulgarian[bg]
Мисля, че съм влюбена в Хорацио.
Czech[cs]
Asi jsem se zamilovala do Horacia.
Danish[da]
Jeg tror, jeg er forelsket i Horatio.
German[de]
Ich denke, ich bin in Horatio verliebt.
Greek[el]
Νομίζω ότι ερωτεύτηκα τον Οράτιο.
English[en]
I think I'm in love with Horatio.
Spanish[es]
Creo que me enamoré de Horacio.
Estonian[et]
Arvan, et olen armunud Horatiosse.
Persian[fa]
فکر کنم عاشق " هوريشيو " شدم.
Finnish[fi]
Luulen olevani rakastunut Horatioon.
French[fr]
Je crois que j'aime Horatio.
Croatian[hr]
Mislim da sam se zaljubila u Horacija.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, beleszerettem Horatioba.
Indonesian[id]
Kurasa aku jatuh cinta pada Horatio.
Icelandic[is]
Ég held ađ ég sé ástfangin af Horatio.
Italian[it]
Penso di essere innamorata di Orazio.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik verliefd ben op Horatio.
Polish[pl]
Chyba kocham Horatio.
Portuguese[pt]
Acho que estou apaixonada por Horácio.
Romanian[ro]
Cred că sunt îndrăgostită de Horatio.
Russian[ru]
Мне кажется, я влюблена в Горацио.
Slovenian[sl]
Mislim da sem se zaljubila v Horatia.
Albanian[sq]
Mendoj se ndjehem e dashuruar nga Horatio.
Serbian[sr]
Mislim da sam se zaljubila u Horacija.
Swedish[sv]
Jag tror jag är kär i Horatio.
Turkish[tr]
Galiba Horatio'ya âşık oldum.
Chinese[zh]
我 想 我 爱 上 霍瑞修 了