Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, поне знаем, че сме на правилното място.
Bosnian[bs]
BAREM ZNAMO DA SMO NA PRAVOM MJESTU.
Czech[cs]
Aspoň víme, že jsme na správném místě.
German[de]
Gut zu wissen, dass wir hier richtig sind.
English[en]
Well, at least we know we're in the right place.
Spanish[es]
Al menos, sabemos que este es el lugar.
Persian[fa]
خب, حداقلش میدونیم که جای درستی اومدیم
Finnish[fi]
Ainakin tiedämme olevamme oikeassa paikassa.
French[fr]
Au moins, on sait qu'on est au bon endroit.
Hungarian[hu]
Legalább tudjuk, jó helyen járunk.
Italian[it]
Beh, almeno sappiamo che siamo nel posto giusto.
Dutch[nl]
Dan weten we dat we goed zitten.
Polish[pl]
Przynajmniej wiemy, że jesteśmy w dobrym miejscu.
Portuguese[pt]
Bem, pelo menos sabemos que estamos no lugar certo.
Romanian[ro]
Ei bine, cel puţin ştim că suntem în locul potrivit.
Russian[ru]
Мы хотя бы знаем, что находимся в нужном месте.
Serbian[sr]
Па, бар знамо смо на правом месту.
Turkish[tr]
En azından doğru yerde olduğumuzu biliyoruz.