Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ፣ ይሖዋን ከማስታወስ ጋር ተያያዥነት ስላለው ሌላ ባሕርይ ሲጠቅስ እንዲህ ይላል፦ “በሁሉም ረገድ ምንም የማይጎድላችሁ ፍጹማንና እንከን የለሽ እንድትሆኑ ጽናት ሥራውን ወደ ፍጻሜ እንዲያደርስ አድርጉ።”
Central Bikol[bcl]
An Biblia nagdodoon nin saro pang kualidad na konektado sa paggirumdom ki Jehova: “Togotan nindo na malubos kan pakatagal an gibo kaiyan, tanganing kamo magin lubos asin marigon sa gabos na bagay, na dai nagkukulang nin ano man.”
Bemba[bem]
Baibolo yalikomaila pa mibele na imbi iya-ampana no kwibukisha Yehova. Itila: “Muleleka ukushipikisha kwenu kwapwisha umulimo wa kuko, pa kutila mube abafikapo kabili abatuntulu muli fyonse, abashabulisha nangu cimo.”
Bulgarian[bg]
Библията набляга на едно друго качество, свързано с това да помним Йехова: „Нека издръжливостта свърши работата си докрай, та да бъдете завършени и цели във всяко отношение, като не ви липсва нищо.“
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya naghisgot ug laing hiyas nga nalangkit sa paghinumdom kang Jehova: “Ipatapos sa pagkamainantoson ang buluhaton niini, aron nga kamo mahimong bug-os ug maayo sa tanang bahin, nga dili makulangan sa bisan unsa.”
Czech[cs]
Bible poukazuje na další vlastnost, která souvisí s tím, že pamatujeme na Jehovu: „Ať však vytrvalost dokončí své dílo, abyste byli úplní a zdraví ve všech ohledech a nic vám nechybělo.“
Danish[da]
Bibelen fremhæver en anden egenskab som er forbundet med det at huske Jehova: „Lad udholdenheden have sit arbejde fuldendt, så I kan være fuldendte og hele i enhver henseende og ikke mangle noget.“
Ewe[ee]
Biblia gate gbe ɖe nɔnɔme bubu aɖe si do ƒome kple ŋkuɖoɖo Yehowa dzi la dzi hegblɔ be: “Mina dzidodo nawu eƒe dɔwɔwɔ nu bliboe, ale be mianɔ blibo, eye miasu te le goawo katã me, eye naneke naganɔ mia hiãm o.”
Efik[efi]
Bible etịn̄ edu en̄wen oro edinamde nnyịn ikûfre Jehovah, ete: “Ẹyak ime anam utom esie ama, man mbufo ẹkpeyọhọ ẹkem ẹnyụn̄ ẹfọn ke kpukpru nde, inanake baba n̄kpọ kiet.”
Greek[el]
Το να θυμόμαστε τον Ιεχωβά συνδέεται με άλλη μία ιδιότητα την οποία τονίζει η Γραφή: «Η . . . υπομονή ας έχει το έργο της πλήρες, για να είστε πλήρεις και υγιείς από όλες τις απόψεις, χωρίς να είστε ελλιπείς σε τίποτα».
English[en]
The Bible emphasizes another quality linked to remembering Jehovah: “Let endurance have its work complete, that you may be complete and sound in all respects, not lacking in anything.”
Persian[fa]
کتاب مقدّس به خصوصیتی اشاره میکند که رابطهٔ مستقیم با به یاد داشتن یَهُوَه دارد و میگوید: «بگذارید پایداری کار خود را به کمال رساند تا بالغ و کامل شوید و چیزی کم نداشته باشید.»
Finnish[fi]
Raamattu painottaa kiitollisuuden lisäksi toistakin ominaisuutta, joka liittyy Jehovan muistamiseen: ”Antakaa kestävyyden saada työnsä täydelliseksi, jotta olisitte täydelliset ja joka suhteessa terveet ettekä minkään puutteessa.”
Fijian[fj]
E vakabibitaka na iVolatabu e dua tale na vuna meda nanumi Jiova kina: “Me tini vinaka na cakacaka ni dauvosota, mo dou vinaka taucoko sara kina, me kakua na ka e yali.”
French[fr]
La Bible met l’accent sur une autre qualité que manifestent ceux qui n’oublient pas Jéhovah. Elle déclare : “ Que l’endurance fasse œuvre complète, pour que vous soyez complets et sans défaut à tous égards, ne manquant de rien.
Ga[gaa]
Biblia lɛ tsɔɔ wɔ su kroko ni haaa mɔ hiɛ akpa Yehowa nɔ akɛ: “Nyɛhaa tsuishiŋmɛɛ lɛ agbea enitsumɔ naa kɛwulaa shi, koni nyɛhi kɛwula shi, ni nyɛye emuu, ni nɔ ko nɔ ko akashwɛ nyɛ.”
Gun[guw]
Biblu zinnudo jẹhẹnu devo he na zọ́n bọ mí ma na wọn Jehovah ji dọmọ: “Mì gbọ homẹfa [kavi akọndonanu] ni wazọ́n etọn tlá, na mì nido sọgbe, na mì nido pegan, nude sọ pò blo.”
Hausa[ha]
Littafi Mai Tsarki ya nanata wani hali da ke da nasaba da tunawa da Jehobah, ya ce: “Bari haƙuri shi cika aikinsa, domin ku kamilta, ku cika kuma, ba ragaggu ne cikin kome ba.”
Hindi[hi]
यहोवा को याद रखने के लिए एक और गुण ज़रूरी है। इस बारे में बाइबल बताती है: “धीरज को अपना पूरा काम करने दो, कि तुम पूरे और सिद्ध हो जाओ और तुम में किसी बात की घटी न रहे।”
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang Biblia ang isa pa ka kinaiya may kaangtanan sa pagdumdom kay Jehova: “Tuguti nga tapuson sang pagbatas ang hilikuton sini, agod mangin bug-os kamo kag maayo sa tanan nga bahin, nga wala ginakulang sing bisan ano.”
Hiri Motu[ho]
Baibel ese Iehova laloatao karana be ma kara ta ida ia hahegeregerea, ia gwau: “Nega ibounai metau bona hisihisi lalonai do umui haheauka noho, ela bona inai haheauka emui lalona dekenai ia goada momokani.
Indonesian[id]
Alkitab menekankan sifat lain yang berkaitan dengan mengingat Yehuwa, ”Biarlah ketekunan bekerja sampai tuntas, agar kamu lengkap dan sehat dalam segala segi, tidak kekurangan dalam hal apa pun.”
Iloko[ilo]
Ipaganetget ti Biblia ti sabali pay a galad a mainaig iti panagbalin a silalagip ken Jehova: “Bay-anyo a ti panagibtur an-anayenna ti aramidna, tapno maan-anay ken nasalun-atkayo iti amin a bambanag, a saan nga agkurang iti aniaman.”
Icelandic[is]
Í Biblíunni er lögð áhersla á annan eiginleika sem tengist því að muna eftir Jehóva: „Þolgæðið á að birtast í því sem þið gerið, til þess að þið séuð fullkomin og alger og ykkur sé í engu ábótavant.“
Isoko[iso]
Ebaibol e fodẹ oware ofa jọ nọ u re dhesẹ nnọ ma be kareghẹhọ Jihova: “Jọ akothiho rai ọ jọ uvi riẹ, re wha kiete jẹ gbunu, oware ovo o se owhai bẹ ẹkarọ.”
Italian[it]
La Bibbia dà risalto a un’altra qualità legata al ricordare Geova: “La perseveranza abbia la sua opera compiuta, affinché voi siate compiuti e sani sotto ogni aspetto, non mancando di nulla”.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನನ್ನು ಮರೆಯದೇ ಇರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಣವನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಎತ್ತಿತೋರಿಸುತ್ತದೆ: “ಆ ತಾಳ್ಮೆಯು ಸಿದ್ಧಿಗೆ ಬರಲಿ; ಆಗ ನೀವು ಶಿಕ್ಷಿತರೂ ಸರ್ವಸುಗುಣವುಳ್ಳವರೂ ಏನೂ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದವರೂ ಆಗಿರುವಿರಿ.”
Kaonde[kqn]
Baibolo watongola kyubilo kyendela pamo na kubula kuvulama Yehoba amba: “Butekanye [nangwa’mba kuchinchika] mwibuleke bwingile mwingilo wabo walumbuluka, mwikale balumbuluka, batuntulu, ne kubulwa nangwa kimotu ne.”
San Salvador Kongo[kwy]
Nkand’a Nzambi uyikanga fu kiakaka kin’e ngwizani yo lembi vilakana Yave. Tutanganga vo: “O luzindalalu, mbula luazikul’e salu kiandi, nwazikuka, yo fwana, yo lembi kondwa ma.”
Ganda[lg]
Baibuli eraga ekintu ekirala ekikwatagana n’okujjukira Yakuwa: “Muleke obugumiikiriza butuukirize omulimu gwabwo, mulyoke mubeere abatuukiridde era abakola obulungi mu byonna nga temulina kibabulako mu buli kintu kyonna.”
Lingala[ln]
Biblia emonisi ezaleli mosusu oyo etambolaka nzela moko na kokanisa Yehova; elobi boye: “Tiká ezaleli ya koyika mpiko esala mosala na yango mobimba, mpo bino bózala bato oyo bakoki na makambo nyonso mpe babongi na makambo nyonso, kozangáká eloko te.”
Lozi[loz]
Bibele i bonisa kalemeno ka kañwi ka ka lu tusa ku hupula Jehova: “Ku itiisa ko, ku na ni ku feleleza musebezi wa kona, kuli mu be ba ba petehile, ba ba hulile luli, ba ba sa tokwi se siñwi.”
Lithuanian[lt]
Iš Biblijos sužinome ir dar apie vieną dorybę, kurią būtina puoselėti, jei norime neužmiršti Jehovos.
Luba-Lulua[lua]
Bible udi uleja ngikadilu mukuabu udi upetangana ne kuvuluka Yehowa padiye wamba ne: ‘Ditantamana dikale ne mudimu wadi muimpe tshishiki, bua nuenu nuikale bakane tshishiki, bakumbane mu malu onso, kanuyi nupanga mu bualu bumue.’
Luvale[lue]
Mbimbiliya yashindakanya hachuma chikwavo chinahase kutukafwa twanukenga Yehova ngwayo: “Lukakachila lukamanyise milimo yalwo palanga nakusongo, mangana mukapwenga muvakukupuka mwosena, muvalambwe, nakulihona muchuma nachimwe pimbi.”
Latvian[lv]
Bībelē ir uzsvērta vēl kāda īpašība, kas palīdz neaizmirst Jehovu: ”Izturība lai parādās darbā līdz galam, ka jūs būtu pilnīgi caurcaurim, un jums nebūtu nekāda trūkuma.”
Malayalam[ml]
യഹോവയെ മറന്നുകളയാതിരിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റൊരു ഗുണത്തെക്കുറിച്ചും ബൈബിൾ പറയുന്നുണ്ട്: “നിങ്ങൾ ഒന്നിലും കുറവില്ലാതെ, പൂർണരും എല്ലാം തികഞ്ഞവരും ആകേണ്ടതിന് നിങ്ങളുടെ സഹിഷ്ണുത അതിന്റെ ധർമം പൂർത്തീകരിക്കട്ടെ.”
Marathi[mr]
यहोवाचे स्मरण ठेवण्याशी संबंधित असलेल्या आणखी एका गुणावर बायबलमध्ये भर देण्यात आला आहे: “धीराला आपले कार्य पूर्ण करू द्या, ह्यासाठी की, तुम्ही कशांतहि उणे न होता तुम्हांला अखंड परिपूर्णता प्राप्त व्हावी.”
Maltese[mt]
Il- Bibbja tenfasizza kwalità oħra li hija konnessa maʼ li niftakru f’Ġeħova: “Ħallu s- sabar iwettaq xogħlu għalkollox, sabiex b’hekk tkunu kompluti u sħaħ f’kull aspett bla ma jonqoskom xejn.”
Niuean[niu]
Kua peehi he Tohi Tapu e taha mahani ne matutaki ke nakai nimo a Iehova: “Kia toka e fakauka ke eke hana gahua katoatoa, kia katoatoa ai mo e fakamaopoopo ai a mutolu, kia nakai toe ha mena kua nakai moua.”
Northern Sotho[nso]
Beibele e bontšha seka se sengwe seo se kgokaganago le go gopola Jehofa ge e re: “Tlogelang kgotlelelo e fetše modiro wa yona, e le gore le be ba feletšego le ba hlaphogetšwego dilong ka moka, le sa hloke selo.”
Nyanja[ny]
Baibulo limafotokoza za khalidwe lina lofunika limene lingatithandize kukumbukira Yehova. Limati: “Mulole chipiriro chimalize kugwira ntchito yake, kuti mukhale okwanira ndi opanda chilema m’mbali zonse, osaperewera kanthu.”
Oromo[om]
Macaafni Qulqulluun, “Isin warra fiixaan ba’an, warra mudaa, hir’inas hin qabne akka taataniif, obsaan danda’uun kun hojii isaa fiixaan haa baasu!” jechuudhaan amala Yihowaa yaadachuuf gargaaru kan biraa ibsa.
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਇਕ ਹੋਰ ਗੁਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: “ਧੀਰਜ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਿਆਂ ਹੋ ਲੈਣ ਦਿਓ ਭਈ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਘਾਟਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।”
Pangasinan[pag]
Idadanet na Biblia so arum nin kalidad a misiglaotan ed pannonot ed si Jehova: “Paulyan komon so anos [odino, sungdo] a wala so ayadyarin gawa to, pian ayadyari kayo komon tan napnek kayo ya andi kulang.”
Pijin[pis]
Bible mekhae long nara wei for showimaot iu no forgetim Jehovah: “No stop for showimaot wei for gohed strong, mekem iufala fit long evri wei and no short long eni samting.”
Portuguese[pt]
A Bíblia destaca outra qualidade relacionada com lembrar-se de Jeová: “A perseverança tenha a sua obra completa, para que sejais completos e sãos em todos os sentidos, não vos faltando nada.”
Rundi[rn]
Bibiliya irashimika ku yindi kamere ifitaniye isano n’ukwibuka Yehova, iti: “Ukwihangana nikunonosore igikorwa cakwo, kugira mube abanonosoye kandi mutagira agahonzi muri vyose, mudahajije mu kintu na kimwe.”
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිව මතකයේ තබාගැනීමට උපකාරවත් වන තවත් දෙයක් තිබෙනවා. ඒ ගැන බයිබලය මෙසේ පවසනවා. “ඔබ කිසිවකින් අඩුව නොසිට, සම්පූර්ණව, සෑම ආකාරයකින්ම දෝෂ නැතිව සිටින පිණිස, විඳදරාගැනීමෙන් ඉටු වන කාර්යය සම්පූර්ණ වීමට ඉඩ දෙන්න.”
Slovak[sk]
V Biblii sa vyzdvihuje ďalšia vlastnosť, ktorá súvisí s tým, že pamätáme na Jehovu: „Nech vytrvalosť dokončí svoje dielo, aby ste boli úplní a zdraví v každom ohľade a aby vám nič nechýbalo.“
Slovenian[sl]
Biblija pa to, da se vedno spominjamo Jehova, povezuje še z eno lastnostjo: »Zdržljivost pa naj svoje delo opravi do konca, da boste popolni in zdravi v vseh pogledih, da vam ne bo ničesar manjkalo.«
Samoan[sm]
O loo faamatilatila mai e le Tusi Paia se isi uiga e fesootaʻi i le manatuaina o Ieova: “Ia atoatoa galuega o lo outou tumau, ina ia atoatoa ma lelei ai outou i mea uma, ma ia leai se mea e mativa ai.”
Shona[sn]
Bhaibheri rinosimbisa zvimwe zvatingaita kuratidza kuti tiri kuyeuka Jehovha, richiti: “Kutsungirira ngakupedze basa rakwo, kuti muve vakakwana uye vakanaka muzvinhu zvose, pasina chamunoshayiwa.”
Albanian[sq]
Bibla thekson një cilësi tjetër që na ndihmon të mos e harrojmë Jehovain: «Lejoni që qëndrueshmëria ta kryejë plotësisht punën e saj, që ju të jeni të plotë dhe të përkryer në çdo aspekt, pa ju munguar asgjë.»
Southern Sotho[st]
Bibele e totobatsa ntho e ’ngoe e hlokahalang e le hore re hopole Jehova, ha e re: “Mamello mosebetsi oa eona e ke e be o feletseng, e le hore le ka ba ba feletseng le ba phethahetseng ka litsela tsohle, le sa haelloe ke letho.”
Swedish[sv]
Bibeln betonar en annan egenskap som är förknippad med att komma ihåg Jehova: ”Låt uthålligheten uträtta sitt verk fullständigt, så att ni kan vara fullständiga och hela i varje avseende och inte sakna något.”
Swahili[sw]
Biblia inakazia sifa nyingine inayohusiana na kumkumbuka Yehova: “Acheni uvumilivu ukamilishe kazi yake, ili muwe kamili na timamu katika mambo yote, bila kukosa kitu chochote.”
Congo Swahili[swc]
Biblia inakazia sifa nyingine inayohusiana na kumkumbuka Yehova: “Acheni uvumilivu ukamilishe kazi yake, ili muwe kamili na timamu katika mambo yote, bila kukosa kitu chochote.”
Tamil[ta]
யெகோவாவை மறக்காதிருப்பதற்கு அவசியமான இன்னொரு குணத்தை பைபிள் இவ்வாறு வலியுறுத்திக் காட்டுகிறது: “நீங்கள் ஒன்றிலும் குறைவுள்ளவர்களாயிராமல், பூரணராயும் நிறைவுள்ளவர்களாயும் இருக்கும்படி, பொறுமையானது [“சகிப்புத்தன்மையானது,” NW] பூரண கிரியை செய்யக்கடவது.”
Telugu[te]
యెహోవాను మరచిపోకుండా ఉండేందుకు సహాయం చేసే మరొక లక్షణం గురించి బైబిలు ఇలా చెబుతోంది: “మీరు సంపూర్ణులును, అనూనాంగులును, ఏ విషయములోనైనను కొదువలేనివారునైయుండునట్లు ఓర్పు తన క్రియను కొనసాగింపనీయుడి.”
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล เน้น คุณลักษณะ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ระลึก ถึง พระ ยะโฮวา: “จง เพียร อด ทน จน ถึง ที่ สุด เพื่อ พวก ท่าน จะ เป็น คน ดี พร้อม ไม่ ขาด ตก บกพร่อง เลย.”
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ ንየሆዋ ምስ ምዝካር እተተሓሓዘ ኻልእ ባህርያት ኬጕልሕ ከሎ፡ “ብሓንቲ እኳ ኸይጐደልኩም ፍጹማትን ምሉኣትን ምእንቲ ኽትኰኑ፡ እታ ትዕግስቲ ፍጹም ግብሪ ይሀልዋ” ይብል።
Tiv[tiv]
Bibilo ôr kwagh u ieren igen i i zough vea u umbur Yehova yô, i̱ kaa ér: “Ishima i taver yô, i̱ kure tom u i vough sha u né lu vough man jimin, né kera yina sha kwagh môm môm ga yô.”
Tagalog[tl]
Idiniriin ng Bibliya ang isa pang mahalagang katangian na dapat nating taglayin upang hindi natin malimutan si Jehova: “Hayaang ganapin ng pagbabata ang gawa nito, upang kayo ay maging ganap at malusog sa lahat ng bagay, na hindi nagkukulang ng anuman.”
Tetela[tll]
Bible tɔtɔmiyaka dikambo dia dionga dikina diɔtɔnɛ la mbohɔka Jehowa lo mbuta ɔnɛ: ‘Ekikelo kakotsha olimu atɔ dia nyu ndowanyema ndo monga la lɔkɛwɔ l’ɔlɔlɔ l’akambo tshɛ ndo diaha nyu pomba ndoko ɛngɔ.’
Tswana[tn]
Baebele e gatelela nonofo e nngwe e e amanang le go gakologelwa Jehofa fa e re: “Letlang boitshoko bo feleletse tiro ya jone, gore lo felele lo bo lo itekanele sentle ka ditsela tsotlhe, lo sa tlhaele mo go sepe.”
Tongan[to]
‘Oku fakamamafa‘i ‘e he Tohi Tapú ‘a e toe ‘ulungāanga ‘e taha ‘oku fehokotaki mo hono manatu‘i ‘o Sihová: “Tuku ke fai ‘e kataki ‘ene ngaue ke haohaoa, koe‘uhi [ke] mou haohaoa, mo tu‘u kakato, ‘o ta‘e masiva ‘i ha me‘a.”
Tonga (Zambia)[toi]
Ibbaibbele lilatwaambila abumbi bube buswaangene akuyeeya Jehova nolyaamba kuti: “Lukakatilo alukalondole mulimo walo woonse, kuti mube balondosi akuba aciimo cizulide cakutabula cintu.”
Tsonga[ts]
Bibele yi kandziyisa mfanelo yin’wana leyi fambisanaka ni ku tsundzuka Yehovha, yi ku: “Ku tiyisela a ku endle ntirho wa kona wu helela, leswaku mi ta helela ni ku va lava hanyeke etimhakeni hinkwato, mi nga kayiveli nchumu.”
Tumbuka[tum]
Baibolo likulongosora ukhaliro unyake uwo ukukolerana na kumukumbuka Yehova, likuti: “Zomerezgani cizizipizgo kuti cifiske mulimo wake, mwakuti muŵe ŵakukwana nkhanira na ŵamsuma mu vyose, ŵambura kupeleŵera mu kanthu kalikose.”
Twi[tw]
Bible si suban foforo a ɛma yɛkae Yehowa so dua. Ɛka sɛ: “Momma boasetɔ nwie n’adwuma na moayɛ pɛ adi mũ biribiara mu a hwee nhia mo.”
Umbundu[umb]
Embimbiliya li lombolola ocituwa cikuavo ci kuete elitokeko loku ivaluka Yehova. Olio li popia hati: “Epandi liaco liene li male upange walio, okuti vu kanguka, loku suapo, kuenje lacimue cu kambeli.”
Venda[ve]
Bivhili i ombedzela iṅwe pfaneleo ine ya tshimbidzana na u sa hangwa Yehova musi i tshi ri: “U konḓelela hu funa u vha na mushumo wo ḓalaho, uri ni vhe vho ḓadzaho, vho khunyeledzaho, vha sí na he vha ṱahedza.”
Waray (Philippines)[war]
Pinabubug-atan han Biblia an usa pa nga importante nga kalidad basi mahinumdoman hi Jehova: “An pag-antos maghingpit unta ha iya buhat, basi nga mahingpit kamo ngan mabug-os, waray kakulangan niyo hin bisan ano nga bagay.”
Xhosa[xh]
IBhayibhile ibethelela olunye uphawu olunento yokwenza nokukhumbula uYehova: “Unyamezelo lwenu malupheleliswe, ukuze nibe ngabapheleleyo nabaphilileyo kwiinkalo zonke, ningaswele nto.”
Yoruba[yo]
Bíbélì sọ̀rọ̀ nípa ànímọ́ míì tó jẹ mọ́ rírántí Jèhófà, ó ní: “Ẹ jẹ́ kí ìfaradà ṣe iṣẹ́ rẹ̀ pé pérépéré, kí ẹ lè pé pérépéré, kí ẹ sì yè kooro ní gbogbo ọ̀nà, láìṣe aláìní ohunkóhun.”
Zulu[zu]
IBhayibheli ligcizelela enye imfanelo ehlobene nokukhumbula uJehova: “Vumelani ukukhuthazela kuphelelise umsebenzi wako, ukuze nibe abaphelele nabaphilile ezicini zonke, abangantuli lutho.”