Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ففي كل جمعة قد تستمتع الناس ( إلى المحطة فقط لسماع ( بيرني
Bulgarian[bg]
Всеки петък хората ни слушаха, само за да чуят гласа на Бърни.
Czech[cs]
Každý pátek nás lidi ladili, jen aby slyšeli Bernieho.
Danish[da]
Hver fredag tændte folk for radioen for at høre Bernie.
German[de]
Jeden Freitag haben die Leute die Panola County News eingeschaltet, nur um Bernie zu hören.
Greek[el]
Κάθε Παρασκευή ο κόσμος συντονιζόταν μόνο για να ακούσει τον Μπέρνι.
English[en]
I mean, every Friday people would tune in just to hear Bernie.
Spanish[es]
Todos los viernes, la gente nos escuchaba por Bernie.
Finnish[fi]
Moni kuunteli ohjelmaa joka perjantai Bernien takia.
Hebrew[he]
אני מתכוון, כל יום שישי אנשים היו מכוונים רק כדי לשמוע את ברני.
Croatian[hr]
Svakog bi nas petka Ijudi slušali samo kako bi čuli Bernieja.
Hungarian[hu]
Úgy értem, minden pénteken ránk kapcsoltak az emberek, csak hogy hallják Bernie-t.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną penktadienį žmonės įsijungdavo radiją tik tam, kad išgirstų Bernį.
Dutch[nl]
Mensen stemden speciaal af om Bernie te horen.
Polish[pl]
W każdy piątek ludzie włączali radio tylko po to by usłyszeć Berniego.
Portuguese[pt]
Toda 6a feira as pessoas sintonizavam só pra ouvir Bernie.
Romanian[ro]
Adică, în fiecare vineri oamenii deschideau radioul doar ca să-l asculte pe Bernie.
Russian[ru]
Каждую пятницу люди настраивали свои радиоприемники на нашу волну, чтобы только послушать Берни.
Serbian[sr]
Svakog petka, ljudi bi palili radio samo da bi njega čuli.
Turkish[tr]
İnsanlar Cumaları sırf onu dinlemek için radyo başına geçerdi.