Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- достъп до основни услуги, включително нормални жилищни условия;
Czech[cs]
- přístup k základním službám včetně přiměřeného ubytování;
German[de]
- Zugang zu Grundversorgungsleistungen, zu denen auch angemessener Wohnraum gehört;
Greek[el]
- πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της στέγασης υπό αξιοπρεπείς συνθήκες
English[en]
- access to basic services, including decent accommodation;
Spanish[es]
- el acceso a servicios básicos, incluida una vivienda digna;
Estonian[et]
- juurdepääs põhiteenustele, sealhulgas inimväärsetele elamistingimustele;
French[fr]
- l’accès aux services de base, dont un logement décent;
Hungarian[hu]
- hozzáférés az alapvető szolgáltatásokhoz, beleértve a tisztességes lakhatási körülményeket,
Italian[it]
– in Bulgaria:
Lithuanian[lt]
- galimybė naudotis pagrindinėmis paslaugomis, įskaitant tinkamą būstą;
Latvian[lv]
- piekļuve pamatpakalpojumiem, ieskaitot pienācīgu mājokli;
Maltese[mt]
- l-aċċess għas-servizzi bażiċi, inkluża akkomodazzjoni deċenti;
Dutch[nl]
- toegang tot basisvoorzieningen, zoals behoorlijke huisvesting;
Polish[pl]
- dostęp do podstawowych usług, w tym do przyzwoitych warunków mieszkaniowych;
Portuguese[pt]
- o acesso aos serviços básicos, incluindo condições de habitação dignas;
Romanian[ro]
- accesul la serviciile de bază, inclusiv la locuințe decente;
Slovak[sk]
- prístup k základným službám vrátane primeraného bývania,
Slovenian[sl]
- dostop do osnovnih storitev, vključno s primernim bivališčem;
Swedish[sv]
- Tillgång till grundläggande samhällstjänster, bl.a. människovärdiga bostadsförhållanden.