Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه ربما تستمتعون بجولة قصيرة الأمد
Bulgarian[bg]
Ще направим кратък оглед.
Bosnian[bs]
MOGLI BISMO VAS MALO PROVESTI BRODOM.
Czech[cs]
Krátce vás provedu kolem.
German[de]
Ich zeige Ihnen unser Raumschiff.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα σας άρεσε μια σύντομη ξενάγηση.
English[en]
You might enjoy a brief tour.
Spanish[es]
Creo que disfrutarán ver la nave.
Estonian[et]
Võibolla meeldiks teile väike ringkäik.
Finnish[fi]
Pieni kiertokäynti saattaa kiinnostaa teitä.
French[fr]
Je pense que vous aimerez jeter un œil.
Croatian[hr]
Jeste li za kraće razgledanje broda?
Italian[it]
Magari Vi interessa fare un breve giro.
Dutch[nl]
U zult een rondleiding wel op prijs stellen.
Portuguese[pt]
Acho que apreciarão um passeio.
Romanian[ro]
Sunt încântat să vă arăt nava.
Slovenian[sl]
Morda kratek ogled.
Serbian[sr]
Jeste li za kraće razgledanje broda?