Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открили са половин дузина естествени седативи в организма на Роджърс.
Czech[cs]
V Rodgersově ústrojí našli několik druhů přírodních sedativ.
Greek[el]
Βρήκαν αρκετά φυτικά ηρεμιστικά στο αίμα του Ρότζερ.
English[en]
They found a half dozen natural sedatives in Rodgers'system.
Spanish[es]
Encontraron un media docena de sedantes en el sistema de Rodgers.
Finnish[fi]
Rodgersin ruumiista löytyi kuutta eri rauhoittavaa.
French[fr]
ils ont trouvé une demi douzaine de calmants naturels dans le corps de Rodgers.
Hebrew[he]
הם מצאו סמי הרגעה טבעיים רבים בגופו של רוג'רס.
Hungarian[hu]
Vagy féltucat természetes nyugtatót találtak Rodgers szervezetében.
Italian[it]
Hanno trovato mezza dozzina di sedativi naturali nell'organismo di Rodgers.
Dutch[nl]
Ze hebben een paar kilo natuurlijke verdovingsmiddelen gevonden bij Rodgers.
Polish[pl]
W systemie Rogersa znaleziono pół tuzina naturalnych leków uspakajających.
Portuguese[pt]
Acharam meia dúzia de sedativos naturais no sistema de Rodgers.
Romanian[ro]
Au găsit şase sedative naturale în organismul lui Rodgers.
Serbian[sr]
Našli su gomilu prirodnih sedativa u Rodžersovom organizmu.
Turkish[tr]
Rodgers'ın vücudunda yarım düzine doğal sakinleştirici bulmuşlar.