Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لك أنت مسموعة الأخبار ؟
Bulgarian[bg]
Чухте ли новината?
Bosnian[bs]
Da li ste čuli vesti?
Danish[da]
[ Cigaret-ryger Man ] Har du hørt nyheden?
German[de]
Wissen Sie schon das Neueste?
English[en]
Have you heard the news?
Spanish[es]
¿Ya se enteró?
Finnish[fi]
Oletko kuullut uutiset?
Hebrew[he]
שמעת את החדשות?
Croatian[hr]
Jeste li čuli vijest?
Hungarian[hu]
Hallotta a híreket?
Italian[it]
Saputa la novità?
Polish[pl]
Słyszałeś ostatnie nowiny?
Portuguese[pt]
Ouviu as notícias?
Romanian[ro]
Ai auzit stirile?
Slovak[sk]
Počuli ste, čo je nové?
Swedish[sv]
Har du hört nyheten?