Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سأخبر الحداد ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажа на ковача?
Czech[cs]
Co řeknu kováři?
German[de]
Was sage ich dem Schmied?
Greek[el]
Τι να πω στο σιδηρουργό;
English[en]
But what'll I tell the blacksmith?
Spanish[es]
¿Y qué le digo al herrero?
French[fr]
Que dois-je dire au forgeron?
Italian[it]
Ma cosa dico al fabbro?
Dutch[nl]
Wat zeg ik tegen de smid?
Portuguese[pt]
O que digo ao serralheiro?
Romanian[ro]
Ce sa-i spun fierarului?
Turkish[tr]
Demirciye ne diyeceğim?
Chinese[zh]
我該 怎樣 對 鐵匠 說