Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заключени сме в операционна зала, с аномалия и... жена, която ще роди всеки момент.
Bosnian[bs]
Zarobljeni smo u operacijskoj sali s anomalijom, i... i ženom koja će roditi.
Czech[cs]
Jsme uvězneni na operačním sále s anomálií a ženou, která bude rodit.
Danish[da]
Vi er spærret inde i operationsstuen med anomalien.
Greek[el]
Είμαστε παγιδευμένοι στο αμφιθέατρο των εγχειρήσεων με την ανωμαλία και με... μια γυναίκα που πρόκειται να γεννήσει.
English[en]
We're trapped in the operating theatre with the anomaly and a woman who's about to give birth.
Estonian[et]
Oleme lõksus operatsioonitoas koos anomaalia ja... naisega, kes hakkab sünnitama.
French[fr]
On est coincés dans la salle d'opération avec l'anomalie et... une femme sur le point d'accoucher.
Hebrew[he]
אנו לכודים בחדר הניתוחים עם הסטייה ו... אישה שעומדת ללדת.
Croatian[hr]
Zarobljeni smo u operacijskoj sali s anomalijom, i... i ženom koja će roditi.
Hungarian[hu]
Csapdába estünk egy műtőben, egy anomáliával és... egy nővel, aki épp szülni készül.
Italian[it]
Siamo intrappolati nella sala operatoria con l'anomalia e... una donna che sta per partorire.
Polish[pl]
/ Jesteśmy uwięzieni na sali operacyjnej / z anomalią i... z kobietą, która zaraz będzie rodziła.
Portuguese[pt]
Estamos presos na ala de cirurgias com a anomalia e... uma mulher que vai ter um bebê.
Romanian[ro]
Suntem prinsi în sala de operatie cu anomalia si... o femeie gata să nască.
Russian[ru]
Мы заперты в операционной с аномалией и... женщиной, которая скоро родит.
Thai[th]
เราติดอยู่ในห้องคลอดกับประตูมิติ และ...
Turkish[tr]
Ameliyathanede, anomali ve doğum yapmak üzere olan bir kadınla birlikte kısıldık kaldık.