Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Možda bi trebao težiti nečemu većem od posla u prodavnici Ijubimaca
Czech[cs]
Možná bys měl mířit trochu výš, než jen chtít pracovat v obchodě se zvířaty
English[en]
Perhaps you ought to aim for something a little higher than working in a pet store
Spanish[es]
Quizá deberías aspirar a algo más... que trabajar en una tienda de animales
Finnish[fi]
Ehkä sinun pitäisi pyrkiä hieman parempaan kuin eläinkaupassa työskentelyyn
Hebrew[he]
אולי כדאי שתכוון גבוה יותר. מאשר עבודה בחנות לחיות מחמד
Hungarian[hu]
Lehetnének kicsit nagyobb ambícióid is, mint állatkereskedésben dolgozni
Portuguese[pt]
Quem sabe não arruma algo melhor do que pet shop?
Swedish[sv]
Du kanske ska sikta lite högre än på att jobba i djuraffär
Turkish[tr]
Belki de evcil hayvan dükkanında çalışmaktan biraz daha fazlasını amaçlamalısın